like for likes

KORESÖZLÜK
Son zamanlarda ordudan terhis olan Jin-Woo ( Yoo Ah-In ) popüler bir aktördür. Gyung-A ( Lee Mi-Yeon ) televizyon drama dizisinin senaristidir. Jin-Woo'ya sormak istemiyor ama yine de bir sonraki drama dizisinde oynamasını istiyor. Jin-Woo teklifini reddeder. Jin-Woo, bir düğünde Gyung-A'nın küçük çocuğu Bom'u görür. Jin-Woo, babası olup olmadığını merak eder.

Sung-Chan ( Kim Ju-Hyeok ) küçük bir Japon restoranı işletiyor. Düğününden önce uçuş görevlisi Joo-Ran'dan ( Choi Ji-Woo ) bir daire kiralar , ancak Sung-Chan nişanlısı tarafından terk edilir. Aynı zamanda, uçuş görevlisi Joo-Ran dolandırıldığını ve artık kalacak bir yeri olmadığını öğrenir. Sung-Chan, daireyi onunla paylaşmayı teklif eder.

Soo-Ho ( Kang Ha-Neul ) bir söz yazarıdır. Ayrıca lisede geçirdiği bir trafik kazasından dolayı sağırdır. Soo-Ho'nun hiç kız arkadaşı olmadı. Sung-Chan'ın Japon restoranında düzenli bir müşteridir. Bir gün Sung-Chan'ın restoranında drama dizisi yapımcısı Na-Yeon ( Esom ) ile tanışır . Birlikte yiyip içmekten hoşlanırlar. Facebook'ta mesajlaştıktan sonra, Soo-Ho ve Na-Yeon birlikte birkaç randevuya çıkarlar. Soo-Ho ona işitme engelli olduğunu söyleyemez.

güney kore dizi replikleri

KORESÖZLÜK
Goblin (Guardian: The Lonely and Great God)
“Ben senin kaderinim.”
“나는 너의 운명이야.”
“Ölüm bile seni benden alamaz.”

Crash Landing on You
“Benim dünyamda seni korumak bir görev değil, bir içgüdü.”
“Seni sevmek, sınırları aşmak demekti.”

Descendants of the Sun
“Bu bir aşk değilse, o zaman nedir?”
“Ölümden korkmuyorum. Seni kaybetmekten korkuyorum.”

💔 Ayrılık / Acı Replikleri
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo
“Seni seviyorum ama yanında kalamıyorum.”
“Kalbim seni seçti, ama kader izin vermedi.”

My Mister
“İnsan bazen sadece yaşadığı için bile yorulur.”
“Kimseye yük olmadan yaşamak istedim.”

🧠 Derin / Hayat Dersi Veren Replikler
It's Okay to Not Be Okay
“İyileşmek, unutmak değil; kabullenmektir.”
“Acı çekmek zayıflık değildir.”

Reply 1988
“Gençlik, fark etmeden yaşanır; özlendiğinde anlaşılır.”
“O zamanlar her şey sonsuz gibiydi.”

😎 Cool / Unutulmaz Replikler
Vincenzo
“Kötülükle savaşırken nazik olamazsın.”
“Merhamet, güçlülerin lüksüdür.”

Itaewon Class
“Kuralları ben koymadım ama onları yıkabilirim.”
“Başarının yaşı yoktur.”

🩸 Karanlık / İntikam Replikleri
The Glory
“Ben affetmek için değil, hatırlatmak için buradayım.”
“Bazı yaralar kapanmaz. Sadece intikamla sessizleşir.”

sungkyunkwan scandal

KORESÖZLÜK
Joseon Hanedanı'nın hüküm sürdüğü sırada, "Sungkyunkwan Scandal", Sungkyunkwan Üniversitesi'nde okuyan ve kendi aşk ve arkadaşlık hikâyelerini anlatan 4 yakışıklı öğrenciyi bir araya toplar.Kim Yun-Hee (Park Min-Young), bağımsız bir gayreti olan zeki, güvenilir bir genç kadındır. O, babasının ölümünden beri ailesine destek için çalışıyordu fakat derslerini de iyi yapabiliyordu. Bir gün, Kim Yun-Hee erkek kardeşinin yerine geçer ve sadece milli sınavını geçmek için erkek kılığına girer. Sınav gününde, Kim Yun-Hee, Lee Seon -Joon (Micky Yoochun) ile tanışır ve arkadaş olurlar. Lee Seon-Joon ayrıcalıklı bir çevreden gelir ve de yakışıklıdır. O, yalnız küstah ve kibirlidir. Onlar hem milli sınavı geçerler hem de Sungkyunwan Üniversitesi'nde beraber bir oda bile paylaşırlar.Ku Yong-Ha, Sungkyunkwan Üniversitesi'nde, şarkı söyleyen, içki içen ve bir de bayanlar arasında popülerliği olan iyi birisidir. Ku Yong-Ha, Kim Yun-Hee'nin bir kadın olduğunu keşfeder. Eğlence için, Ku Yong-Ha onun bu sırrını ortaya çıkarmaz ve okulda olduğu sürece onu gözlemler. Çok geçmeden Ku Yong-Ha, Kim Yun-Hee'den hoşlanmaya başlar.Moon Jae-Sin (Yu Ah- In) Sungyunkwan'da sorunları olan bir adamdır. Düşüncesiz bir kişi olan Moon Jae-Sin, düşünmeden önce harekete geçmeye yatkındır. O, bir politikacı olan babasından ve onun fırsatçı yöntemlerinden nefret eder. O, babasından intikam almak için Sungyunkwan'a gider. Moon Jae-Sin'de Kim Yong-Hee'nin sırrını keşfeder. O, onu korumaya çalışır, yaşamının geri kalanını onunla geçirmeyi beklerken.
sungkyunkwan scandal

dizi önerileri (okul konulu)

btsdaily
Dream High (IMDb Puanı: 7.8)
Bu 2011 yapımı 16 bölümlük Kore dizisinde başrolleri Kim Soo Hyun, Bae Suzy, Ok Taecyeon ve Ham Eun Jung paylaşıyolar. Gerçekçi bir okul dizisi olan Dream High, Kore'deki bir sanat okulunun iç yüzünü ve öğrencilerin ilişkilerini anlatıyor.
dizi önerileri (okul konulu)

özel gün

korehayranıyım
14 mayıs günü Sarı gün diye de söylenir bu günde ciftler birbirine gül verir ve bu gunde sarı giymeleri tavsiye edilir ama cok yaygın bilinen bi gün degildir. (Bence yaygınlaşmalı.)

spring waltz

KORESÖZLÜK
Jae-Ha ( Seo Do-Young ), yetenekli bir piyanist olarak onurlu bir hayat yaşayan zengin bir genç adamdır. Ancak Jae-Ha çocukken dolandırıcı olan babasıyla yaşadı ve sefil bir çocukluk geçirdi. Üvey annesi Hyun Ji-Sook ( Geum Bo-Ra ) kendi oğlunu kaybettiği için onu büyüttü.

Eun-Young ( Han Hyo-Joo ) annesiyle birlikte Chungsan adasında mutlu bir şekilde yaşıyordu. Jong-Tae ( Lee Han-Wi ) ve oğlu Soo-Ho göründüğünde karanlık geldi . Adam, Eun-Young'un ameliyatı için ayrılan Eun-Youn'un annesinden para çaldı. Eun-Young'un annesi, Jong-Tae'yi aramak için Seul'e gittiğinde bir kazada ölür. Eun-Young'ın hastaneye kaldırıldığı hastanede ameliyat olacak parası yoktur. O sırada, Jae-Ha'nın üvey annesi Hyun Ji-Sook, kendi oğlunun ölümüyle başa çıkamaması nedeniyle oradaydı. Diplomat kocası Yoon Myung-Hoon ( Jeong Dong-Hwan) Soo-Ho'dan oğulları olmasını ister. Bunu yaparsa, Eun-Young'un ameliyat masraflarını ödeyeceklerdi. Soo-Ho şimdi oğulları Jae-Ha (ölen oğullarının adı) olur ve Avusturya'ya gider. Bu arada, Eun-Young ameliyatını başarıyla alır. Eun-Young yeni bir aile ile büyür. Artık aksesuar yapıyor ve sokaklarda satıyor.

Bir gün, Eun-Young bir sergi yarışmasını kazanır ve ödül olarak Avusturya'ya gider. Orada Jae-Ha ve arkadaşları Phillip ( Daniel Henney ) ve Lee-Na ( Lee So-Yeon ) ile tanışır . Jae-Ha ve Eun-Young ilk tanıştıklarında birbirlerinden pek hoşlanmazlar ama yavaş yavaş birbirlerine çekilirler. Jae-Ha daha sonra Eun-Young'un geçmişte tanıştığı kız olduğunu ve babasının Eun-Young'un annesini öldürdüğünü şok edici bir şekilde keşfeder. Jae-Ha, bunu Eun-Young'dan saklamaya çalışır ama Eun-Young bir şekilde öğrenir. Daha sonra ayrılırlar.

Jae-Ha bir basın toplantısında karanlık geçmişini ortaya çıkarır ve yurt dışına gider.

Eun-Young, Jae-Ha'yı unutup hayatını yaşamaya çalışır. Avusturya'ya geri döner. Orada, Jae-Ha tekrar belirir...

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol