birdie buddy

KORESÖZLÜK
Birdie Buddy", eski profesyonel golfçü John Lee'nin ( Lee Yong-Woo ) hikayesini ve iki kişiyi bir sonraki golf kraliçeleri olmak için nasıl yönettiğini anlatıyor.

John Lee, PGA unvanını kazanan ilk Koreli oldu. Geçmişi bir gizemdi ve o bir evlatlıktı. John Lee ayrıca "Capoeira" olarak bilinen Afro-Brezilya dans/dövüş sanatları tarzında da mükemmeldi. PGA ünvanını kazanarak başarıya ulaşmış olsa da, John Lee bir golf sahası testçisi olmak için golf oynamayı bıraktı...

Min Hae-Ryung ( Lee Da-Hee ) elit bir golf oyuncusu olmak için yetiştirildi ve her zaman golf oynamak için en iyi çevreyle çevriliydi. Duyguları her zaman kontrol altındaydı ve içinde derin bir yara var...

Sung Mi-Soo ( Uee ), Kangwon Eyaletinden bir taşra kızıdır. Fakir bir geçmişe sahip ama annesi caddy olarak çalıştı. Mi-Su'nun parlak kişiliği ve kararlı çabasıyla seçkin bir golf oyuncusu olmaya çalışır...
birdie buddy

k-pop

btsdaily
4Minute
k-pop
4Minute, Cube Entertainment tarafından 2009'da kurulan bir k-pop kız grubu. “Hot Issue” adlı teklileriyle ilk çıkışını yapan grup, daha sonra ilk mini albümü “Muzik” adlı şarkısıyla ödül aldı. Grup, 2016'da dağılana kadar toplamda 8 ödül kazandı. Ayrıca televizyon şovları ve belgeselleri yayımlanan 4Minute grubu, 7 yıllık kariyer hayatına Japon ve Kore dillerinde pek çok şarkı sığdırdı.

4Minute grup üyeleri:
– Ji Yoon (lider Rapçi, ana vokal)
– HyunA (ana Rapçi)
– Ji Hyun (lider, alt vokal)
– Ga Yoon (ana vokal)
– So Hyun (alt vokal)

sympathy for lady vengeanca

KORESÖZLÜK
İntikam Meleği'nde; işlemediği bir suçu üstlenmek zorunda kalıp Kyoungju Kadın Hapishanesi'nde 13,5 yıl yatan Lee Geum-ja'nın hikayesi anlatılıyor. Hapise düştüğü gün intikam alma sürecini başlatan ve bu amaçla ileride özel bir hizmet talep edeceği mahkum arkadaşlarına akla hayale gelmedik güzellikler yapan Lee Geum-ja; kendisini bu duruma sokan kişiyi bizzat kuracağı mahkemede yargılayacağı günün hayaliyle yaşamaktadır. Bu arada intikam almayı düşündüğü kişinin de kendine göre planları vardır…Kuzey Kore'li casusu, soyguncu çifti, kocasını ve kocasının metresini öldürdükten sonra pişirip yiyen “cadı”sı, menfaatçi rahibi, sakat pastacısı ve çılgın fahişesi ile Fellini biçimciliğine sahip grotesk bir sirki andıran İntikam Meleği; Chan-Wook Park'ın intikam üçlemesinin en iyi görüntü ve ses çalışmasına sahip.
sympathy for lady vengeanca

forecasting love and weather

KORESÖZLÜK
"Forecasting Love and Weather" (Aşk ve Hava Durumu Tahmini), 2022 yapımı Güney Kore televizyon dizisidir. Dizi, hem iş hem de aşk hayatlarınıMeteoroloji Dairesi'nde geçiren insanların hikayelerini anlatır.

Konusu:
Dizi, ulusal hava tahmin servisinin (Korea Meteorological Administration) günlük hayatını ve burada çalışan insanların aşk ve kariyerlerini konu almaktadır. Jin Ha-kyung (Park Min-young), zeki ve titiz bir hava tahmin uzmanıdır. Lee Si-woo (Song Kang) ise özgür ruhlu ve yaratıcı bir hava tahmincisidir. İkisi birlikte çalışırken hem iş hayatında hem de özel hayatlarında çeşitli zorluklarla karşılaşırlar.

Oyuncular:
Park Min-young - Jin Ha-kyung
Song Kang - Lee Si-woo
Yoon Park - Han Ki-joon
Yura - Chae Yoo-jin

Yönetmen:
Cha Young-hoon

Senarist:
Sun Young ve Kang Sun-kyung

Tür:
Romantik komedi, drama

Bölüm Sayısı:
16

Yayın Kanalı:
JTBC

Yayın Tarihi:
2022

Dizi Hakkında:
Dizi, hava durumu tahminlerinin zorluklarını ve bu alanda çalışan insanların hayatlarını gerçekçi bir şekilde yansıtmaktadır.
Jin Ha-kyung ve Lee Si-woo arasındaki romantik ilişki, dizinin ana odak noktalarından biridir.
Dizi, sadece romantik bir komedi değil, aynı zamanda iş hayatında karşılaşılan zorluklar, rekabet ve dostluk gibi temaları da işlem
ektedir.
Oyuncuların performansları ve senaryonun akıcılığı, diziyi izleyiciler tarafından beğenilen bir yapım haline getirmiştir.

Nerede İzlenir:
"Forecasting Love and Weather" dizisini Netflix gibi çeşitli online platformlarda bulabilirsiniz.

page turner

KORESÖZLÜK
Yoo-Seul ( Kim So-Hyun ) bir sanat lisesi öğrencisidir. Yetenekli bir piyanist ve çeşitli yarışmalar kazandı, ancak annesi tarafından yönlendiriliyor. Yoo-Seul'ün annesi, gençken piyanist olmak istiyordu. Bir gün Yoo-Seul bir kaza geçirir. Yoo-Seul kaza yüzünden bir daha asla piyano çalamayabilir. Yoo-Seul, arkadaşı Cha-Sik ve Yoo-Seul'ün rakibi Jin-Mok'un yardımıyla yeni bir hayat yaşamaya başlar.
page turner

kore sözlük kullanıcı sözleşmesi

KORESÖZLÜK
kore sözlük kullanıcı sözleşmesi
kore sözlük, kayıtlı kullanıcılarının içeriklerine yer sağlayıcılık hizmeti veren bir internet sitesidir.

kore sözlük(site) kayıtlı kullanıcısı olduğunuzda tabi olduğunuz kurallar ve diğer yasal konular aşağıdaki gibidir.

- kayıtlı kullanıcı ve yazar olmak

Yaş sınırı uygulamamaktayız, herhangi bir yaşta üye olabilirsiniz.

- işleyiş ve sorumluluklarınız

oluşturduğunuz içerik kore sözlük kurallarına ve hukuka uygun olmak zorundadır. oluşturduğunuz içerik tüm sorumluluğu size ait olmak üzere ve hiçbir ön denetime tabi olmadan yayına girdiğinden, oluşturduğunuz içeriğin hukuka aykırı olmadığından lütfen emin olun. içerik yayına alındığı anda hukuki sorumluluğunuz başladığından, oluşturduğunuz içeriğin daha sonra tarafınızca veya şikayet/haberdar edilme vs. üzerine kore sözlük tarafından silinmiş olması sorumluluğunuzu ortadan kaldırmayacaktır.

kore sözlük kuralları, entrylerin silinme sebepleri ve diğer yaptırımlar kullanıcılara site üzerinden duyurulmaktadır, bunların takibi sizin sorumluluğunuzdadır.

entryleriniz kore sözlük kurallarına uygun olmaması nedeniyle veya hukuka aykırı olması sebebiyle yayından kaldırılabilir. kurallara veya hukuka aykırılıklar nedeniyle yazarlığınız geçici olarak durdurulabilir veya kullanıcı hesabınız kapatılabilir. diğer tüm haklarımız saklıdır.

gerekli gördüğümüz takdirde ve hiçbir gerekçe göstermeksizin dilediğimiz içeriği kısmen veya tamamen yayından kaldırma, yazarlığınızı iptal etme, kullanıcı kaydınızı silme haklarını saklı tutmaktayız.

hesabınızın güvenliğine ilişkin tüm sorumluluk size aittir. şifrenizi kolay tahmin edilemeyecek şekilde oluşturmanızı ve üçüncü kişilerle paylaşmamanızı, üçüncü kişilere ait web sitelerine ve/veya mobil uygulamalara kullanıcı adı ve şifrenizi girmemenizi tavsiye ederiz.

kore sözlük'e vermiş olduğunuz bilgilerinizin güvenliği için kore sözlük elinden gelen özeni göstermektedir ancak kore sözlük'ün özen yükümlülüğünden başka yükümlülüğünün olmadığını, barındırma hizmeti ve benzeri hizmet veren firmaların güvenliği sağlayamaması veya kore sözlük'e yasadışı olarak erişilerek bilgilerin ele geçirilmesi gibi hallerde doğrudan ya da dolaylı hiçbir zarara ilişkin sorumluluk kabul etmemekteyiz.

her ne kadar düzenli olarak yedekleme yapıyor olsak da, sitedeki verilerinizin (entryler, mesajlar, notlar ve benzeri her türlü içerik) kısmen veya tamamen kaybolmayacağına ilişkin hiçbir taahhütte bulunmamaktayız. ayrıca bu verileri kalıcı olarak silme hakkını da saklı tutmaktayız. bu nedenle herhangi bir sebeple yaşanacak veri kaybı veya bozulması halinde hiçbir şekilde sorumluluk kabul etmemekteyiz. veri kaybı yaşama gibi bir endişeniz varsa kore sözlük'teki verilerinizi kendi imkanlarınızla yedeklemenizi öneririz.

- gizlilik

kore sözlük'te bulunduğunuz süre boyunca 'cookie' olarak da adlandırılan çerezlerin ve buna benzer unsurların bilgisayarınıza yerleştirilmesi söz konusu olabilir. çerezler basit metin dosyalarından ibaret olup, kimlik ve sair özel bilgiler içermez, bu nevi kişisel bilgi içermemekle beraber, oturum bilgileri ve benzeri veriler saklanır ve sizi tekrar tanımak için kullanılabilir. bu konuda daha fazla bilgiyihttp://en.wikipedia.org/wiki/http_cookie vehttp://tr.wikipedia.org/wiki/çerez adreslerinden edinebilirsiniz. (verilen linklerden ulaşacağınız içeriğin güvenilirliğine ilişkin sorumluluğumuz bulunmamaktadır.)

ayrıca kore sözlük'e kaydolmanız esnasında ve kullanımınız süresince sizden doğrudan talep ettiğimiz(haberli) veya siteyi kullanımınız esnasında yaptığınız işlemlerin otomatik olarak kaydedilmesi(habersiz) şeklinde tarafınızdan toplanılan her türlü veriyi süre sınırı olmaksızın saklama, işleme ve kullanma hakkımız bulunmaktadır ancak bu sözleşmede aksi belirtilen durumlar saklıdır.

yasal zorunluluğun söz konusu olması ve yetkili makamlar tarafından usulüne uygun olarak talep edilmesi halinde bilgileriniz ilgili makamla paylaşılabilecektir. yürürlükteki mevzuat gereği tüm kayıtlı kullanıcıların sadece son 12 aylık ip bilgisi saklanmaktadır.

kendi isteğiniz doğrultusunda mesajlaşma yoluyla paylaştığınız veya entrylerinizle alenileştirdiğiniz bilgilerinize ilişkin olarak kore sözlük'ün hiçbir sorumluluğu bulunmamaktadır. kişisel yazışma yoluyla veya yayınladığınız entrylerde paylaştığınız 'bilgilere özen göstermenizi tavsiye ederiz.

- telif

kore sözlük'te oluşturduğunuz/yayınladığınız içeriklerin telif hakları size aittir. bu nedenle kore sözlük'te yayınlandığınız içeriğinizi (entrylerinizi) ticari maksatla dahi dilediğiniz şekilde derleyip, kullanabilirsiniz. ancak kore sözlük'te yayında olan içeriklerinizi internet üzerinde başka bir sitede daha yayınlamanız halinde kore sözlük'e aktif link vermeniz gerekmektedir.

kore sözlük'te yayınladığınız içeriğin size ait olduğu veya fikir ve sanat eserleri kanunu çerçevesinde kullanma hakkınız olduğu kabul edilir. size ait olmayan içeriğin ancak kanunlarda belirtilen usule uygun olarak ve atıfta bulunmanız şartıyla yayınlanması mümkündür. aksi halde uğrayabileceğimiz zararlardan sorumlu olacağınızı belirtmek isteriz.

- kullanım koşulları



kore sözlük'te yazarlar tarafından oluşturulan içerikler herhangi bir ön incelemeye tabi olmaksızın ve doğrudan yazarlar tarafından yayına alınmaktadır. tarafımıza başvurulmadığı müddetçe, yayınlanan içeriğin hukuka uygunluğunu denetleme yükümlülüğümüz bulunmamaktadır. ancak, kore sözlük yer sağladığı içeriğin hukuka uygunluğunu sağlamaya özen göstermekte, bu nedenle yapılan her başvuruyu dikkatle değerlendirmektedir.

bir başlıkta yer alan yazılar genelde farklı yazarlara ait olmaktadır. bu nedenle, başlıklarda yer alan her bir yazı 'şikayet' butonu kullanılarak ayrı ayrı şikayet edilebilmektedir. bunun haricinde, sitede yer alan iletişim bölümünden bize ulaşabilirsiniz.

şikayetleriniz kişisel haberleşme niteliğinde olmayıp, şikayetiniz ve iletişim bilgileriniz gerekli görüldüğü takdirde yayınlanabilir, üçüncü kişilerle ve/veya yasal mercilerle paylaşılabilir. bu nedenle şikayetlerinizde ifşa edilmesini istemediğiniz beyanlarda bulunmamanızı tavsiye ederiz.



- sözleşme değişiklikleri

bu sözleşme kore sözlük tarafından önceden duyurulmaksızın ve tek taraflı olarak değiştirilebilir. değişiklik sonrası sitenin kayıtlı kullanıcı olarak kullanım sözleşme değişikliklerinin kabulü anlamına geleceğinden sözleşme metnini belirli aralıklarla kontrol etmenizi tavsiye ederiz.

bu sözleşmesel ilişki nedeniyle taraflar arasında doğabilecek ihtilaflarda kore sözlük'ün kayıtlarının(eposta yazışmaları, internet trafik bilgisi ve erişim kayıtları[log] vs.) hmk 193. maddesi anlamında geçerli, bağlayıcı, kesin ve münhasır delil olacağını, bu maddenin delil sözleşmesi niteliğinde olduğunu kabul etmektesiniz.

bu sözleşmeye türk hukuku uygulanacak olup, ihtilafların hallinde istanbul merkez (çağlayan) mahkeme ve icra daireleri yetkilidir.

bu sözleşme en son 17.07.2021 tarihinde güncellenmiştir.

a violent prosecutor

KORESÖZLÜK
Byun Jae-Wook ( Hwang Jung-Min ) sadece gerçeğin peşine düşen asabi bir savcıdır. Zorlu araştırmalarıyla ünlüdür. Byun Jae-Wook'un sorgusu altındaki bir şüpheli daha sonra ölü bulunur. Byun Jae-Wook tutuklandı ve 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Beş gözyaşı sonra, Byun Jae-Wook hapishanede yakışıklı dolandırıcı Chi-Won ile tanışır. Chi-Won, Byun Jae-Wook'un davasını biliyor. Byun Jae-Wook, Chi-Won'un planını hapishane dışında gerçekleştirebileceğini düşünüyor. Eski bir savcı olarak bilgisini kullanarak Chi-Won'u beraat ettirir. Byun Jae-Wook, ona tuzak kuranlara karşı bir karşı saldırı hazırlar. Chi-Won, Byun Jae-Wook'tan kaçmak için bir fırsat arar.

korece kelimeler

korehayranıyım
Koredeki bazı kelimeler
"HOŞÇAKAL"
Hoşçakal kelimesi iki şekilde söylenir birisi giden kişi için diğeri ise onu yolcu eden kişi için
Ayrılan kisi için "annyeonghi gyeseyo"(안녕히 겨세요)
Kalan kişi için "annyeonghi gaseyo"(안녕히 가세요)
Kullanılır.

yoon shi-yoon

KORESÖZLÜK
1. Yoon Sang-hyun (1973 doğumlu oyuncu)
Doğum Tarihi: 21 Eylül 1973
Doğum Yeri: Paju, Gyeonggi-do, Güney Kore
Meslek: Oyuncu, şarkıcı
Aktif Yıllar: 2000-günümüz
Yoon Sang-hyun, Güney Koreli bir aktör ve şarkıcıdır. En çok "Queen of Housewives" (2009), "My Fair Lady" (2009), "Secret Garden" (2010) ve "I Can Hear Your Voice" (2013) gibi dizilerdeki rolleriyle tanınır.

Kariyeri:
Yoon Sang-hyun, oyunculuk kariyerine 2000 yılında "Please Tell Me" adlı dizide küçük bir rolle başladı. Daha sonra "Queen of Housewives" dizisindeki rolüyle popülerlik kazandı. "My Fair Lady" dizisinde canlandırdığı "Butler Seo" karakteriyle ise büyük bir üne kavuştu. "Secret Garden" dizisindeki "Oska" rolüyle de geniş kitleler tarafından tanındı.

Önemli Çalışmaları:
Diziler: "Ev Kadınlarının Kraliçesi", "Güzel Leydim", "Gizli Bahçe", "Sesini Duyabiliyorum", "Gap Dong", "Alışveriş Kralı Louie", "Mükemmel Bayan", "En Güçlü Kurye", "Ev Yardımcım", "Elveda Elveda", "Mung Fasulyesi Hikayesi", "18 Tekrar"
Filmler: "Mafya", "Öğretmen Arkadaşım 2", "Demir Leydi", "Harika Bir An"

Kişisel Hayatı:
Yoon Sang-hyun, 2015 yılında şarkıcı ve söz yazarı Maybee ile evlendi. Çiftin üç çocuğu bulunmaktadır.

2. Yoon Sang-hyeon (2002 doğumlu oyuncu)
Doğum Tarihi: 8 Nisan 2002
Doğum Yeri: Güney Kore
Meslek: Oyuncu
Aktif Yıllar: 2022-günümüz
Yoon Sang-hyeon, Güney Koreli genç bir oyuncudur. Oyunculuk kariyerine 2022 yılında "Under the Queen's Umbrella" dizisinde başladı.

Kariyeri:
Yoon Sang-hyeon, "Under the Queen's Umbrella" dizisindeki Prens Mu Ahn rolüyle dikkat çekti. Daha sonra "Doctor Slump" dizisinde rol aldı.

Önemli Çalışmaları:
Diziler: "Kraliçenin Şemsiyesi Altında", "Doktor Çöküşü"

remember

KORESÖZLÜK
Jin-Woo ( Yoo Seung-Ho ), neredeyse her günü mükemmel ayrıntılarla hatırlamasını sağlayan Hiperthymesia durumuna sahiptir. Jinwoo, babasının masumiyetini kanıtlamak için avukat olur. Babasının masumiyetini kanıtlamak için mücadele eder, ancak Alzheimer nedeniyle hafızasını kaybetmeye başlar.

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol