romantik k-drama replikleri

KORESÖZLÜK
Goblin
“Seninle karşılaştığım an, hayatım ikiye ayrıldı: senden önce ve senden sonra.”
“Ben ölümsüzüm… ama seni sevdiğim an ölümlü oldum.”

Crash Landing on You
“Seni sevmenin bir yolu yoktu, ben de her yolu seçtim.”
“Dünyanın neresinde olursan ol, seni bulurum.”

Descendants of the Sun
“Tehlikeli olacağını bilsem de seni sevdim. Pişman değilim.”
“Sana aşık olmak, verdiğim en doğru karardı.”

It's Okay to Not Be Okay
“Sen benim korkum değil, cesaretimsin.”
“Yanında iyileşiyorum, farkında mısın?”

While You Were Sleeping
“Geleceği görebilsem bile, seni sevmekten vazgeçmezdim.”

My Love from the Star
“400 yıl yaşadım ama seni sevdiğim an gerçek zaman başladı.”
“Gitmem gerekiyordu… ama kalbim çoktan sana yerleşti.”

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo
“Bu hayatta olamasak bile, başka bir hayatta yine seni seveceğim.”
“Seni sevmek kaderimse, acı çekmeye razıyım.”

Reply 1988
“Aşk bazen büyük sözler değil, hep orada olmaktır.”
“Yanında sıradan olmak bile mutluluktu.”

Business Proposal
“Gülüşün yüzünden değil… kalbim sana alıştığı için seni seviyorum.”

True Beauty
“Herkes seni güzel bulduğunda değil, kendini çirkin hissettiğinde bile sevdim.”

my spring days

kore
Lee Bom-Yi ( Sooyoung ) bir kalp nakli ameliyatı geçirir. Daha sonra kalbini ona bağışlayan kişi için hayatını olumlu bir şekilde yaşamaya çalışır.

Kang Dong-Ha ( Kam Woo-Sung ) sığır yetiştirmektedir. Eşini bir kazada kaybettiğinden iki çocuğunu tek başına büyütmüştür.

Bir gün Lee Bom-Yi, Kang Dong-Ha ile tanışır. Eski karısı kalbini Lee Bom-Yi'ye bağışladı.
my spring days

navillera

KORESÖZLÜK
Sim Deok-Chool ( Park In-Hwan ) hayatı boyunca bale yapma hayali kurmuştur . 70 yaşında ve postane çalışanı olarak işinden emekli. Yaşam koşulları nedeniyle balerin olma hayalini bir kenara bıraktı ve ailesine destek olmak için normal bir işte çalıştı. Şimdi, Sim Deok-Chool tekrar hayalinin peşinden gitmeye karar verir. Karısı ve yetişkin çocukları da dahil olmak üzere ailesi, kararından memnun değil, ancak Sim Deok-Chool, ömür boyu hayalini sürdürmekte tereddüt etmiyor. Bale öğrenmek için bir bale topluluğuna katılır. Orada Lee Chae-Rok ( Song Kang ) ile tanışır .

Lee Chae-Rok 23 yaşında bir adamdır. Büyürken beyzbol, yüzme ve futbol gibi farklı sporlar yaptı, ancak bu etkinliklerin hiçbirinde yetenekli değildi. Daha sonra baleye ilgi duymaya başladı. Annesi balerindi ama Lee Chae-Rok gençken bir hastalıktan öldü. Babası daha sonra iflas etti. Lee Chae-Rok, bale için bir yeteneği olduğunu öğrendi, ancak bale yaptıktan sonra babasıyla zar zor iletişim kuruyor ve maddi olarak geçimini sağlamakta zorlanıyor. Zor zamanlardan geçen bale arzusu söner. Bu sırada önünde Sim Deok-Chool belirir.

a moment to remember

KORESÖZLÜK
27 yaşındaki moda tasarımcısı Soo-Jin (Son Ye-Jin) kola almak için bir markete girer ancak aldığı kutu kolayı ve cüzdanını markette unutarak oradan çıkar. Kısa bir süre sonra unuttuklarını hatırlayarak markete geri döner. Marketten bir adamın (Jung Woo-Sung) elindeki kutu kola ile çıktığını görür. Kendi kolası olduğunu düşünerek kutu kolayı adamın elinden aldığı gibi bir dikişte bitirir. Daha sonra cüzdanını almak için markete girer ancak market çalışanı ona unuttuğu kutu kolayla birlikte cüzdanını iade eder.

Bir gün Soo-Jin'in babasının sorumlu olduğu inşaat alanına gider ve orada kendi kutu kolasını çaldığını zannettiği adamla karşılaşır. Adamın adının Cheol-Su olduğunu ve orada ustabaşı olarak çalıştığını öğrenir. Bu ikili arasında bir aşk başlar ve sonunda evlenirler. Çiftin hayatı harikadır. Ancak Soo-Jin'in unutkanlıkları daha da artar ve sonunda Alzheimer olduğunu öğrenir.
a moment to remember

voice

yukiko
Eşi seri katil tarafından öldürülen usta bir dedektif, yetenekli bir ses profili uzmanı olan ve babasının cinayetini sindirmeye çalışan çaylak polisle iş birliği yapar.
Başroldekiler:Lee Ha-na,Lee Jin-uk,Jang Hyuk
Yaratıcılar:Ma Jin-won,Lee Seung-young,Cho Lok-hwan,Kim Hong-sun,Kim Sang-hoon

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol