En çok izlenen Güney Kore filmleri sıralamasında önemli bir yere sahip olan Miss Granny, vizyona girdiği 2014 senesinde açılış gününde 850,000 kişiyi sinema salonlarına doldurmayı başarmış ve Güney Kore'de vizyonda olduğu süre boyunca, Hollywood yapımı animasyon filmi Karlar Ülkesi (Frozen)'dan sonra ikinci en çok izlenen film olmuştur. Miss Granny dünya çapında 59.6 milyon dolar hasılat elde etmiştir ve gelmiş geçmiş en çok izlenen Kore filmlerinden biri olmuştur.
Listemizin diğer bir gençliğe özlemi konu alan filmi olan Miss Granny'nin konusuysa şöyle: 74 yaşındaki Oh Mal-soon, oğlu ve ailesiyle yaşamaktadır. Bir takım olaylardan ötürü, oğlu onu huzurevine göndermeye karar verir. Oh Mal-soon, mutsuzca sokaklarda gezinirken bir fotoğraf stüdyosu gözüne ilişir. Ölümünün yakın olduğuna inanan Oh Mal-soon, bunun son fotoğrafı olacağını düşünerek stüdyodan içeri girip portresini çektirir. Stüdyodan çıktığında ise gözlerine inanamaz çünkü bir anda 20 yaşındaki haline döndüğünü fark eder. Bu durumun keyfini çıkarmak isteyen Oh Mal-soon'un bu mucizeyi nasıl kullandığını anlatan duygusal ve komik Kore filmi, izleyicilerden de tam not almış gibi duruyor.
"Crazy Love", Güney Kore'nin en iyi matematik enstitüsü olan GOTOP'un CEO'su olan ve bir araba kazasında yaralandıktan sonra hafızasını kaybetmiş gibi davranan Noh Go-jin (Kim Jae-wook) ile Go-jin'in içine kapanık ve sessiz sekreteri olan ve çoklu tanıdan muzdarip Lee Shin-ah'ın (Krystal Jung) aşk hikayesini anlatıyor.
Oyuncuları:
Dizinin başrollerinde Kim Jae-wook ve Krystal Jung yer almaktadır.
Genel Değerlendirme:
"Crazy Love", romantik komedi türünde bir dizidir. Dizi, eğlenceli ve komik bir anlatıma sahiptir. İzleyicileri güldürmeyi ve aynı zamanda duygulandırmayı başaran bir yapım.
Dizinin güçlü yönlerinden biri, başrol oyuncularının uyumudur. Kim Jae-wook ve Krystal Jung arasındaki kimya oldukça iyi. İzleyiciler, karakterlerin arasındaki ilişkiye inanmakta ve onlarla birlikte gülüp ağlamaktadır.
Sonuç:
"Crazy Love", romantik komedi türünde, eğlenceli ve keyifli bir Kore dizisidir. Başrol oyuncularının uyumu ve komik anlatımıyla izleyicileri cezbetmektedir.
Ek Bilgiler:
Dizi, KBS2 kanalında yayınlanmıştır.
Toplam 16 bölümden oluşmaktadır.
Dizi hakkında daha fazla bilgi edinmek için internette arama yapabilir veya sosyal medya platformlarında yorumlara göz atabilirsiniz.
Oyuncuları:
Dizinin başrollerinde Kim Jae-wook ve Krystal Jung yer almaktadır.
Genel Değerlendirme:
"Crazy Love", romantik komedi türünde bir dizidir. Dizi, eğlenceli ve komik bir anlatıma sahiptir. İzleyicileri güldürmeyi ve aynı zamanda duygulandırmayı başaran bir yapım.
Dizinin güçlü yönlerinden biri, başrol oyuncularının uyumudur. Kim Jae-wook ve Krystal Jung arasındaki kimya oldukça iyi. İzleyiciler, karakterlerin arasındaki ilişkiye inanmakta ve onlarla birlikte gülüp ağlamaktadır.
Sonuç:
"Crazy Love", romantik komedi türünde, eğlenceli ve keyifli bir Kore dizisidir. Başrol oyuncularının uyumu ve komik anlatımıyla izleyicileri cezbetmektedir.
Ek Bilgiler:
Dizi, KBS2 kanalında yayınlanmıştır.
Toplam 16 bölümden oluşmaktadır.
Dizi hakkında daha fazla bilgi edinmek için internette arama yapabilir veya sosyal medya platformlarında yorumlara göz atabilirsiniz.
Lee Byung-hun (d. 12 Temmuz 1970), Güney Koreli bir aktördür. Oyunculuk kariyerine 1991 yılında başlamış ve o zamandan beri birçok başarılı film ve dizide rol almıştır.
Kariyeri:
Lee Byung-hun, Güney Kore'nin en tanınmış ve saygın oyuncularından biridir. Hem Kore'de hem de Hollywood'da birçok projede yer almıştır. "Joint Security Area" (2000), "A Bittersweet Life" (2005), "The Good, the Bad, the Weird" (2008) gibi filmlerdeki performansıyla uluslararası alanda da tanınmıştır. Ayrıca "IRIS" (2009), "The King 2 Hearts" (2012) gibi popüler dizilerde de rol almıştır.
Hollywood'da da başarılı bir kariyere sahip olan Lee Byung-hun, "G.I. Joe: Retaliation" (2013), "Terminator Genisys" (2015) ve "The Magnificent Seven" (2016) gibi filmlerde rol almıştır.
Ödülleri:
Lee Byung-hun, oyunculuk kariyeri boyunca birçok ödül kazanmıştır. Bunlardan bazıları şunlardır:
Blue Dragon Film Ödülleri - En İyi Erkek Oyuncu (2000, 2016)
Grand Bell Ödülleri - En İyi Erkek Oyuncu (2005)
Baeksang Sanat Ödülleri - En İyi Erkek Oyuncu (2012)
Kişisel Hayatı:
Lee Byung-hun, 2013 yılında oyuncu Lee Min-jung ile evlenmiştir ve iki çocukları vardır.
Kariyeri:
Lee Byung-hun, Güney Kore'nin en tanınmış ve saygın oyuncularından biridir. Hem Kore'de hem de Hollywood'da birçok projede yer almıştır. "Joint Security Area" (2000), "A Bittersweet Life" (2005), "The Good, the Bad, the Weird" (2008) gibi filmlerdeki performansıyla uluslararası alanda da tanınmıştır. Ayrıca "IRIS" (2009), "The King 2 Hearts" (2012) gibi popüler dizilerde de rol almıştır.
Hollywood'da da başarılı bir kariyere sahip olan Lee Byung-hun, "G.I. Joe: Retaliation" (2013), "Terminator Genisys" (2015) ve "The Magnificent Seven" (2016) gibi filmlerde rol almıştır.
Ödülleri:
Lee Byung-hun, oyunculuk kariyeri boyunca birçok ödül kazanmıştır. Bunlardan bazıları şunlardır:
Blue Dragon Film Ödülleri - En İyi Erkek Oyuncu (2000, 2016)
Grand Bell Ödülleri - En İyi Erkek Oyuncu (2005)
Baeksang Sanat Ödülleri - En İyi Erkek Oyuncu (2012)
Kişisel Hayatı:
Lee Byung-hun, 2013 yılında oyuncu Lee Min-jung ile evlenmiştir ve iki çocukları vardır.
Geon Ok ( Kim Nam-Gil ) seksi ve hırslı bir adamdır. Geon Ok, ölümcül cazibesini ve kurnaz zihnini kullanarak bir Chaebol grubu elde etmeye çalışır. Jane ( Han Ga-In ), erkeği Geon Ok'un yanında duran güçlü bir kadındır. Aşklarını korumaya çalışacak.
Tera ( Oh Yeon-Su ) bir Chaebol ailesinin ilk kızı olarak dünyaya geldi. Ailesine asla hayır demedi ve görücü usulüyle evlendi. Hayatını tipik bir üst sınıf ev hanımı gibi yaşıyor. Daha sonra Geon Ok ile tanışır ve kendini ateşli bir ilişkiye atar.
Tera ( Oh Yeon-Su ) bir Chaebol ailesinin ilk kızı olarak dünyaya geldi. Ailesine asla hayır demedi ve görücü usulüyle evlendi. Hayatını tipik bir üst sınıf ev hanımı gibi yaşıyor. Daha sonra Geon Ok ile tanışır ve kendini ateşli bir ilişkiye atar.
Han Mi-Mo ( Jang Na-Ra ), Baek Da-Jung ( Yoo Da-In ), Go Dong-Mi ( Yoo In-Na ) ve Hong Ae-Ran ( Seo In-Young ) bir zamanlar idol grubunun üyeleriydi. Melekler.”
Han Mi-Mo şimdi bir yeniden evlilik danışmanlığı işinde temsilci olarak çalışıyor. O da boşanmış. Eski grup arkadaşı Baek Da-Jung da aynı şirkette bir temsilci. Zengin bir adamla evlendi ama evliliği sallantıda. Go Dong-Mi artık bir ilkokul öğretmenidir. O bekar ve yalnız hissediyor. Hong Ae-Ran, bir internet alışveriş merkezinin temsilcisidir. Kadınlar hala arkadaş.
Song Soo-Hyuk ( Jung Kyoung-Ho ) bir muhabir ve bekar bir babadır. Doktor ve bekar bir arkadaşı olan Goo Hae-Joon ( Kwon Yool ) vardır. Song Soo-Hyuk ve Goo Hae-Joon, kadınlarla ilişkiye girer.
Han Mi-Mo şimdi bir yeniden evlilik danışmanlığı işinde temsilci olarak çalışıyor. O da boşanmış. Eski grup arkadaşı Baek Da-Jung da aynı şirkette bir temsilci. Zengin bir adamla evlendi ama evliliği sallantıda. Go Dong-Mi artık bir ilkokul öğretmenidir. O bekar ve yalnız hissediyor. Hong Ae-Ran, bir internet alışveriş merkezinin temsilcisidir. Kadınlar hala arkadaş.
Song Soo-Hyuk ( Jung Kyoung-Ho ) bir muhabir ve bekar bir babadır. Doktor ve bekar bir arkadaşı olan Goo Hae-Joon ( Kwon Yool ) vardır. Song Soo-Hyuk ve Goo Hae-Joon, kadınlarla ilişkiye girer.
Jang Deuk-Cheon ( Jung Jae-Young ) bir suç timinin şefidir. Evde, kızına karşı nazik ve arkadaş canlısı bir babadır. Bir insan klonuyla tanışır ve şok edici bir olaya karışır. İnsan klonları arasında bir savaş gerçekleşir.
İsim: Han Ji Min
Hangul: 한지민
Doğum tarihi: 5 Kasım 1982
Doğum yeri: Güney Kore
Üniversite: Seul Kadın Üniversitesi
Yükseklik: 161cm
Kan grubu:
Facebook: resmi.hjm
Instagram: roma.emo
Filmler
Yıl Sonu Karışık | Mutlu Yıllar (2021) - So-Jin
Josee (2020) - Josee
Varsayılan | Gukgabudoui Nal (2018) - Lee A-Ram (minyatür)
Bayan Baek (2018) - Baek Sang-A
Tarih (2018) - öğretmen (minyatür)
Kalbin Anahtarları | Geugeotmani Nae Sesang (2018) - Ga-Yool
Gölgeler Çağı | Miljung (2016) - Yun Gye-Yakında
Salut D'Amour | Jangsoosanghwe (2015) - Min-Jung (Geum-Nim'in kızı)
Ölümcül Karşılaşma | Yeokrin (2014) - Kraliçe Jungsoon
Plan Adamı | Plan Man (2014) - Yoo So-Jung
Dedektif K: Erdemli Dul Kadının Sırrı | Joseon Myungtamjung : Gakshituku Ggotui Biil (2011) - Han Kaek-Ju
Kadavra | Haebuhak Gyosil (2007) - Sun-Hwa
Mavi Kırlangıç | Cheung Yeon (2005) - Lee Jung-Hee
Drama dizisi
Bizim Blues | Woorideului Blues (TBA / 2022) - Lee Young-Ok
Belleğin Ötesinde | Yondeo (TVING / 2022) - Yi-Hu
İşte (TBA / 2020)
Bir Bahar Gecesi | Bombam (MBC / 2019) - Lee Jeong-In
Gözlerinizdeki Işık | Nooni Booshige (JTBC / 2019) - Kim Hye-Ja
Tanıdık Karısı | Aneun Waipeu (tvN / 2018) - Seo Woo-Jin
Kıskançlık Enkarne | Jiltooui Hwashin (SBS / 2016) - Hwa-Shin ile kör randevudaki kadın (ep.11)
Hyde Jekyll, Ben | Haideu Jikil, Na (SBS / 2015) - Jang Ha-Na
Çatı Prensi | Oktab Bang Wangseja (SBS / 2012) - Park Ha / Boo-Yong
peder peder | Bbadam Bbadam .. Keuwa Keunyeoui Shimjangbakdongsori (JTBC / 2011-2012) - Jung Ji-Na
Kabil ve Habil | Kaingwa Abel (SBS / 2009) - Oh Young Ji
Eski Seul'de Skandal | Kyeongseong Seukaendeul (KBS2 / 2007) - Na Yeo-Kyeung
Lee San, Sarayın Rüzgarı | Yi San (MBC / 2007-2008) - Sung Song Yeon
Büyük Beklentiler | Widaehan Yusan (KBS2 / 2006) - Yoo Mi-Rae
Süper Çaylak Korucu | Moojeokeui Nakhasan Yowon (SBS / 2006) - Kong Joo-Yeon
Yeniden Doğuş (KBS2 / 2005) - Seo Eun Ha
Sarayda Bir Mücevher | Dae Jang Geum (MBC / 2003) - Shin Bi
All In (SBS / 2003) - Min Soo Young (çocuk)
Hangul: 한지민
Doğum tarihi: 5 Kasım 1982
Doğum yeri: Güney Kore
Üniversite: Seul Kadın Üniversitesi
Yükseklik: 161cm
Kan grubu:
Facebook: resmi.hjm
Instagram: roma.emo
Filmler
Yıl Sonu Karışık | Mutlu Yıllar (2021) - So-Jin
Josee (2020) - Josee
Varsayılan | Gukgabudoui Nal (2018) - Lee A-Ram (minyatür)
Bayan Baek (2018) - Baek Sang-A
Tarih (2018) - öğretmen (minyatür)
Kalbin Anahtarları | Geugeotmani Nae Sesang (2018) - Ga-Yool
Gölgeler Çağı | Miljung (2016) - Yun Gye-Yakında
Salut D'Amour | Jangsoosanghwe (2015) - Min-Jung (Geum-Nim'in kızı)
Ölümcül Karşılaşma | Yeokrin (2014) - Kraliçe Jungsoon
Plan Adamı | Plan Man (2014) - Yoo So-Jung
Dedektif K: Erdemli Dul Kadının Sırrı | Joseon Myungtamjung : Gakshituku Ggotui Biil (2011) - Han Kaek-Ju
Kadavra | Haebuhak Gyosil (2007) - Sun-Hwa
Mavi Kırlangıç | Cheung Yeon (2005) - Lee Jung-Hee
Drama dizisi
Bizim Blues | Woorideului Blues (TBA / 2022) - Lee Young-Ok
Belleğin Ötesinde | Yondeo (TVING / 2022) - Yi-Hu
İşte (TBA / 2020)
Bir Bahar Gecesi | Bombam (MBC / 2019) - Lee Jeong-In
Gözlerinizdeki Işık | Nooni Booshige (JTBC / 2019) - Kim Hye-Ja
Tanıdık Karısı | Aneun Waipeu (tvN / 2018) - Seo Woo-Jin
Kıskançlık Enkarne | Jiltooui Hwashin (SBS / 2016) - Hwa-Shin ile kör randevudaki kadın (ep.11)
Hyde Jekyll, Ben | Haideu Jikil, Na (SBS / 2015) - Jang Ha-Na
Çatı Prensi | Oktab Bang Wangseja (SBS / 2012) - Park Ha / Boo-Yong
peder peder | Bbadam Bbadam .. Keuwa Keunyeoui Shimjangbakdongsori (JTBC / 2011-2012) - Jung Ji-Na
Kabil ve Habil | Kaingwa Abel (SBS / 2009) - Oh Young Ji
Eski Seul'de Skandal | Kyeongseong Seukaendeul (KBS2 / 2007) - Na Yeo-Kyeung
Lee San, Sarayın Rüzgarı | Yi San (MBC / 2007-2008) - Sung Song Yeon
Büyük Beklentiler | Widaehan Yusan (KBS2 / 2006) - Yoo Mi-Rae
Süper Çaylak Korucu | Moojeokeui Nakhasan Yowon (SBS / 2006) - Kong Joo-Yeon
Yeniden Doğuş (KBS2 / 2005) - Seo Eun Ha
Sarayda Bir Mücevher | Dae Jang Geum (MBC / 2003) - Shin Bi
All In (SBS / 2003) - Min Soo Young (çocuk)
Rüya gibi bir aşk ve ayrılık hikayesi.
Ha Young-Eun ( Song Hye-Kyo ) bir moda şirketinin tasarım ekibinin lideridir. O soğuk kalpli bir realist ve önce istikrarı ön planda tutuyor. Akıllı, güzel, öz disiplinli ve trendlere duyarlı.
Yoon Jae-Kook ( Jang Ki-Yong ) popüler bir serbest çalışan moda fotoğrafçısıdır. Zeka, zenginlik ve yakışıklı görünüm gibi her şeye sahip.
Ha Young-Eun ( Song Hye-Kyo ) bir moda şirketinin tasarım ekibinin lideridir. O soğuk kalpli bir realist ve önce istikrarı ön planda tutuyor. Akıllı, güzel, öz disiplinli ve trendlere duyarlı.
Yoon Jae-Kook ( Jang Ki-Yong ) popüler bir serbest çalışan moda fotoğrafçısıdır. Zeka, zenginlik ve yakışıklı görünüm gibi her şeye sahip.
Lee Young-Kook ( Ji Hyun-Woo ) üç çocuklu bir duldur. Karısının ölümünü hala atlatamadı. Park Dan-Dan'i ( Lee Se-Hee ) çocukları için yatılı öğretmen olarak işe almaya karar verir ve ondan etkilenmeye başlar. Bu arada, Park Dan-Dan, zorlu durumuna rağmen parlak ve olumlu bir kişiliğe sahiptir.
"Perfect Marriage Revenge" (완벽한 결혼 복수), Güney Kore yapımı, intikam, dram ve romantizm türlerini harmanlayan, izleyicileri ekran başına kilitleyen bir dizi olarak öne çıkıyor. Dizi, ihanete uğrayan ve intikam yemini eden bir kadının hikayesini konu alıyor.
Konusu ve Temaları:
Dizi, eşi tarafından aldatılan ve tüm hayatı alt üst olan bir kadının, intikam almak için kusursuz bir plan yapmasını konu alıyor. [Kadın Karakterin Adı], eşinin ihanetinin ardından, hem kişisel olarak hem de sosyal statü olarak büyük kayıplar yaşar. Ancak, pes etmek yerine, intikam ateşiyle dolu bir şekilde, hayatını yeniden inşa etmeye ve intikamını almaya karar verir. Dizi, ihanetin acısını, intikam arzusunu, kadının gücünü ve yeniden doğuşunu etkileyici bir şekilde işliyor. Aynı zamanda, aşk ve romantizm de hikayenin önemli bir parçası olarak karşımıza çıkıyor.
Karakterler ve Oyunculuklar:
Dizideki karakterler, derinlikli ve çok boyutlu olarak tasvir edilmiş. İntikam hırsıyla yanıp tutuşan [Kadın Karakterin Adı]'nın kararlılığı ve azmi izleyiciyi etkilerken, diğer karakterlerin de kendi iç çatışmaları ve motivasyonları dikkat çekiyor. Oyuncuların performansları ise karakterlere hayat veriyor ve izleyicinin diziye bağlanmasını sağlıyor. Özellikle, başroldeki oyuncunun performansı, [Kadın Karakterin Adı]'nın duygusal yolculuğunu başarıyla yansıtıyor.
Yönetmenlik ve Senaryo:
Dizinin yönetmenliği ve senaryosu, izleyiciyi hikayeye çekmeyi başarıyor. İntikam temasını işlerken, karakterlerin duygusal derinliğini ve ilişkilerini de ihmal etmiyor. Senaryo, gerilim ve dram dozunu yüksek tutarken, romantik anlara da yer veriyor. Yönetmen, sahneleri etkileyici bir şekilde görselleştirirken, müzik seçimleriyle de atmosferi güçlendiriyor.
Eleştirel Değerlendirme:
"Perfect Marriage Revenge", intikam temasını farklı bir bakış açısıyla ele alması, güçlü oyunculuk performansları ve sürükleyici senaryosuyla izleyiciden tam not alıyor. Dizi, sadece intikam hikayesi anlatmakla kalmıyor, aynı zamanda ihanetin sonuçlarını, affetmenin zorluğunu ve kadının gücünü de sorgulatıyor. Ancak, bazı eleştirmenler, dizinin bazı noktalarda melodramatik öğelere kaçtığını belirtiyor.
Konusu ve Temaları:
Dizi, eşi tarafından aldatılan ve tüm hayatı alt üst olan bir kadının, intikam almak için kusursuz bir plan yapmasını konu alıyor. [Kadın Karakterin Adı], eşinin ihanetinin ardından, hem kişisel olarak hem de sosyal statü olarak büyük kayıplar yaşar. Ancak, pes etmek yerine, intikam ateşiyle dolu bir şekilde, hayatını yeniden inşa etmeye ve intikamını almaya karar verir. Dizi, ihanetin acısını, intikam arzusunu, kadının gücünü ve yeniden doğuşunu etkileyici bir şekilde işliyor. Aynı zamanda, aşk ve romantizm de hikayenin önemli bir parçası olarak karşımıza çıkıyor.
Karakterler ve Oyunculuklar:
Dizideki karakterler, derinlikli ve çok boyutlu olarak tasvir edilmiş. İntikam hırsıyla yanıp tutuşan [Kadın Karakterin Adı]'nın kararlılığı ve azmi izleyiciyi etkilerken, diğer karakterlerin de kendi iç çatışmaları ve motivasyonları dikkat çekiyor. Oyuncuların performansları ise karakterlere hayat veriyor ve izleyicinin diziye bağlanmasını sağlıyor. Özellikle, başroldeki oyuncunun performansı, [Kadın Karakterin Adı]'nın duygusal yolculuğunu başarıyla yansıtıyor.
Yönetmenlik ve Senaryo:
Dizinin yönetmenliği ve senaryosu, izleyiciyi hikayeye çekmeyi başarıyor. İntikam temasını işlerken, karakterlerin duygusal derinliğini ve ilişkilerini de ihmal etmiyor. Senaryo, gerilim ve dram dozunu yüksek tutarken, romantik anlara da yer veriyor. Yönetmen, sahneleri etkileyici bir şekilde görselleştirirken, müzik seçimleriyle de atmosferi güçlendiriyor.
Eleştirel Değerlendirme:
"Perfect Marriage Revenge", intikam temasını farklı bir bakış açısıyla ele alması, güçlü oyunculuk performansları ve sürükleyici senaryosuyla izleyiciden tam not alıyor. Dizi, sadece intikam hikayesi anlatmakla kalmıyor, aynı zamanda ihanetin sonuçlarını, affetmenin zorluğunu ve kadının gücünü de sorgulatıyor. Ancak, bazı eleştirmenler, dizinin bazı noktalarda melodramatik öğelere kaçtığını belirtiyor.
The Man From Nowhere (2010) - IMDB Puanı: 7,8
Aksiyon, dram ve gerilim türündeki filmin yönetmenliği Jeong-beom Lee yaptı. Filmde Tae-sik adında genç bir erkeği etkilemeye çalışan So Mi'nin, annesi uyuşturucu batağındadır ve bir gün uyuşturucu çaldığı için mafya üyeleri tarafından öldürülür. So Mi ise organ kaçakçıları tarafından kaçırılır. Bir zamanlar hapiste de yatmış olan ve şimdi bir rehin dükkanında yalnız yaşayan Tae-sik, So Mi'yi organ kaçakçılarının elinden kurtarmak için büyük bir mücadeleye girişir.
Aksiyon, dram ve gerilim türündeki filmin yönetmenliği Jeong-beom Lee yaptı. Filmde Tae-sik adında genç bir erkeği etkilemeye çalışan So Mi'nin, annesi uyuşturucu batağındadır ve bir gün uyuşturucu çaldığı için mafya üyeleri tarafından öldürülür. So Mi ise organ kaçakçıları tarafından kaçırılır. Bir zamanlar hapiste de yatmış olan ve şimdi bir rehin dükkanında yalnız yaşayan Tae-sik, So Mi'yi organ kaçakçılarının elinden kurtarmak için büyük bir mücadeleye girişir.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?



