the partner

KORESÖZLÜK
"Ortak", sanıkları ve çevrelerindekileri savunmak için mücadele eden iki hukuk firmasını merkez alıyor. Dul bekar bir anne ve avukat olan Eun-ho Kang ( Kim Hyun-Joo ), karizmatik ve acımasız avukat Tae-jo Lee ( Lee Dong-Wook ) ile uğraşır .

İlk iki bölümde avukatlar, üvey kız kardeşini öldürmekle suçlanan bir üvey kardeşi ve zengin bir kayınvalide ile boşanmış gelini arasındaki davayı içeren davalar üzerinde çalışıyorlar.

Birbirini izleyen her bölüm, bunun gibi kışkırtıcı davaları ele alırken, aynı zamanda avukatların cazibesini ve günlük hayatlarını da gün ışığına çıkaracak.

güney kore dizi replikleri

KORESÖZLÜK
Goblin (Guardian: The Lonely and Great God)
“Ben senin kaderinim.”
“나는 너의 운명이야.”
“Ölüm bile seni benden alamaz.”

Crash Landing on You
“Benim dünyamda seni korumak bir görev değil, bir içgüdü.”
“Seni sevmek, sınırları aşmak demekti.”

Descendants of the Sun
“Bu bir aşk değilse, o zaman nedir?”
“Ölümden korkmuyorum. Seni kaybetmekten korkuyorum.”

💔 Ayrılık / Acı Replikleri
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo
“Seni seviyorum ama yanında kalamıyorum.”
“Kalbim seni seçti, ama kader izin vermedi.”

My Mister
“İnsan bazen sadece yaşadığı için bile yorulur.”
“Kimseye yük olmadan yaşamak istedim.”

🧠 Derin / Hayat Dersi Veren Replikler
It's Okay to Not Be Okay
“İyileşmek, unutmak değil; kabullenmektir.”
“Acı çekmek zayıflık değildir.”

Reply 1988
“Gençlik, fark etmeden yaşanır; özlendiğinde anlaşılır.”
“O zamanlar her şey sonsuz gibiydi.”

😎 Cool / Unutulmaz Replikler
Vincenzo
“Kötülükle savaşırken nazik olamazsın.”
“Merhamet, güçlülerin lüksüdür.”

Itaewon Class
“Kuralları ben koymadım ama onları yıkabilirim.”
“Başarının yaşı yoktur.”

🩸 Karanlık / İntikam Replikleri
The Glory
“Ben affetmek için değil, hatırlatmak için buradayım.”
“Bazı yaralar kapanmaz. Sadece intikamla sessizleşir.”

loving you

KORESÖZLÜK
Bu, Jeju Adası'nda geçen bir aşk hikayesidir . Da-rae, babasının ölümünden sonra ve annesinin kalp rahatsızlığından dolayı bayılmasından sonra ailesinin başına geçen güçlü bir kızdır. Bir arkadaşının ölümünden sonra kendini suçlu hisseden Hyuk, bir Chaebol'un varisi olarak kimliğini gizleyen bir çiftlikte işçi olarak çalışmaktadır. Bu iki insan bir fırtına sırasında denizde tanışır ve birbirlerini kurtarırlar. Da-rae ve Hyuk her türlü engeli aşar ama tamamen farklı iki dünyadan olduklarını anladıklarında bir aksilik yaşarlar. Ancak Da-rae, kötü geçmişinden utanmıyor ve kendisini kurtaran kişiyi güvenle sevebileceğini hissediyor. Ayrıca Hyuk cesaretle hayatını seçebilir ve hayalini arayabilir. Da-rae ve Hyuk, hayatlarının içinden geçen fırtına sırasında birbirlerine olan hislerini unutmazlar.

naver

KORESÖZLÜK
Güney Kore merkezli bir arama motoru ve internet portalıdır. Site, Haziran 1999 tarihinde eski Samsung çalışanları tarafından kurulmuş olup Güney Kore'nin kendi arama motoruna sahip ilk internet portalıdır. Günümüzde Naver Corporation bünyesinde faaliyet göstermektedir.
naver

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol