En çok izlenen Güney Kore filmleri sıralamasında önemli bir yere sahip olan Miss Granny, vizyona girdiği 2014 senesinde açılış gününde 850,000 kişiyi sinema salonlarına doldurmayı başarmış ve Güney Kore'de vizyonda olduğu süre boyunca, Hollywood yapımı animasyon filmi Karlar Ülkesi (Frozen)'dan sonra ikinci en çok izlenen film olmuştur. Miss Granny dünya çapında 59.6 milyon dolar hasılat elde etmiştir ve gelmiş geçmiş en çok izlenen Kore filmlerinden biri olmuştur.
Listemizin diğer bir gençliğe özlemi konu alan filmi olan Miss Granny'nin konusuysa şöyle: 74 yaşındaki Oh Mal-soon, oğlu ve ailesiyle yaşamaktadır. Bir takım olaylardan ötürü, oğlu onu huzurevine göndermeye karar verir. Oh Mal-soon, mutsuzca sokaklarda gezinirken bir fotoğraf stüdyosu gözüne ilişir. Ölümünün yakın olduğuna inanan Oh Mal-soon, bunun son fotoğrafı olacağını düşünerek stüdyodan içeri girip portresini çektirir. Stüdyodan çıktığında ise gözlerine inanamaz çünkü bir anda 20 yaşındaki haline döndüğünü fark eder. Bu durumun keyfini çıkarmak isteyen Oh Mal-soon'un bu mucizeyi nasıl kullandığını anlatan duygusal ve komik Kore filmi, izleyicilerden de tam not almış gibi duruyor.
Yoo Dong-Man ( Cha Tae-Hyun ) eski bir dedektiftir. Şiddet suçları ve siber suçlar da dahil olmak üzere çeşitli departmanlarda 20 yıl dedektif olarak çalıştı. Çoğu zaman dürtüsel davranırdı. Yoo Dong-Man şimdi polis üniversitesinde profesör olarak çalışıyor. Çaylak öğrencileri arasında Kang Sun-Ho ( Jin Young ) ve Oh Kang-Hee ( Krystal ) bulunmaktadır. Kang Sun-Ho bir bilgisayar korsanıydı ve zekiydi. Oh Kang-Hee dürüst ve dürüst.
bir üniversitenin kampüsünde geçmektedir ve çalışkan bir öğrenci olan Han Da-Woon (Kim So-Eun) ile voleybolda bir dahi olan Dong Hae-Sung (Lee Won-Geun) arasındaki ilişkiyi konu almaktadır. Han Da-Woon, Dong Hae-Sung'u kendisine "aşk danışmanı” olarak para karşılığı tutar. Onu nasıl ezeceğini öğrenmek için onunla yakınlaşır. Ancak hiç beklemediği bir şey olur, Dong Hae-Sung'a aşık olur.
Çocukluk arkadaşları Hae-Rim ( Chae Soo-Bin ) ve Ki-Seok ( Jang Dong-Yoon ) arasındaki ilk aşkı anlatıyor .
Lee Bom-Yi ( Sooyoung ) bir kalp nakli ameliyatı geçirir. Daha sonra kalbini ona bağışlayan kişi için hayatını olumlu bir şekilde yaşamaya çalışır.
Kang Dong-Ha ( Kam Woo-Sung ) sığır yetiştirmektedir. Eşini bir kazada kaybettiğinden iki çocuğunu tek başına büyütmüştür.
Bir gün Lee Bom-Yi, Kang Dong-Ha ile tanışır. Eski karısı kalbini Lee Bom-Yi'ye bağışladı.
Kang Dong-Ha ( Kam Woo-Sung ) sığır yetiştirmektedir. Eşini bir kazada kaybettiğinden iki çocuğunu tek başına büyütmüştür.
Bir gün Lee Bom-Yi, Kang Dong-Ha ile tanışır. Eski karısı kalbini Lee Bom-Yi'ye bağışladı.
Goryeo döneminin sonlarında, topografyaya dayalı kehanet teorisi üzerine güçlü bilim adamları, yeni bir Joseon Hanedanlığı inşa etmek için Lee Sung-Kye'yi ( Ji Jin-Hee ) seçerler .
Güney Kore'de lise, üniversite okumuş ya da okuyan var mı? Güney Kore'de okumak nasıl ?
Kore'deki çoğu insanın 4 sayısına kaşı fobisi vardır, çünkü Korece 4, aynı zamanda ölüm anlamına gelen 'sa' kelimesi ile söylenmektedir. Bu yüzden, Kore'de çoğu insan 4. basamağı atlamaktadır.
Goblin (Guardian: The Lonely and Great God)
“Ben senin kaderinim.”
“나는 너의 운명이야.”
“Ölüm bile seni benden alamaz.”
Crash Landing on You
“Benim dünyamda seni korumak bir görev değil, bir içgüdü.”
“Seni sevmek, sınırları aşmak demekti.”
Descendants of the Sun
“Bu bir aşk değilse, o zaman nedir?”
“Ölümden korkmuyorum. Seni kaybetmekten korkuyorum.”
💔 Ayrılık / Acı Replikleri
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo
“Seni seviyorum ama yanında kalamıyorum.”
“Kalbim seni seçti, ama kader izin vermedi.”
My Mister
“İnsan bazen sadece yaşadığı için bile yorulur.”
“Kimseye yük olmadan yaşamak istedim.”
🧠 Derin / Hayat Dersi Veren Replikler
It's Okay to Not Be Okay
“İyileşmek, unutmak değil; kabullenmektir.”
“Acı çekmek zayıflık değildir.”
Reply 1988
“Gençlik, fark etmeden yaşanır; özlendiğinde anlaşılır.”
“O zamanlar her şey sonsuz gibiydi.”
😎 Cool / Unutulmaz Replikler
Vincenzo
“Kötülükle savaşırken nazik olamazsın.”
“Merhamet, güçlülerin lüksüdür.”
Itaewon Class
“Kuralları ben koymadım ama onları yıkabilirim.”
“Başarının yaşı yoktur.”
🩸 Karanlık / İntikam Replikleri
The Glory
“Ben affetmek için değil, hatırlatmak için buradayım.”
“Bazı yaralar kapanmaz. Sadece intikamla sessizleşir.”
“Ben senin kaderinim.”
“나는 너의 운명이야.”
“Ölüm bile seni benden alamaz.”
Crash Landing on You
“Benim dünyamda seni korumak bir görev değil, bir içgüdü.”
“Seni sevmek, sınırları aşmak demekti.”
Descendants of the Sun
“Bu bir aşk değilse, o zaman nedir?”
“Ölümden korkmuyorum. Seni kaybetmekten korkuyorum.”
💔 Ayrılık / Acı Replikleri
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo
“Seni seviyorum ama yanında kalamıyorum.”
“Kalbim seni seçti, ama kader izin vermedi.”
My Mister
“İnsan bazen sadece yaşadığı için bile yorulur.”
“Kimseye yük olmadan yaşamak istedim.”
🧠 Derin / Hayat Dersi Veren Replikler
It's Okay to Not Be Okay
“İyileşmek, unutmak değil; kabullenmektir.”
“Acı çekmek zayıflık değildir.”
Reply 1988
“Gençlik, fark etmeden yaşanır; özlendiğinde anlaşılır.”
“O zamanlar her şey sonsuz gibiydi.”
😎 Cool / Unutulmaz Replikler
Vincenzo
“Kötülükle savaşırken nazik olamazsın.”
“Merhamet, güçlülerin lüksüdür.”
Itaewon Class
“Kuralları ben koymadım ama onları yıkabilirim.”
“Başarının yaşı yoktur.”
🩸 Karanlık / İntikam Replikleri
The Glory
“Ben affetmek için değil, hatırlatmak için buradayım.”
“Bazı yaralar kapanmaz. Sadece intikamla sessizleşir.”
Hee-Kyung ( Choi Myoung-Gil ) evlidir ve Zem-Ma ( So E-Hyun ) adında bir kızı ve hasta bir oğlu vardır. Hee-Kyung ilk aşkıyla tanışır ve ilk aşkı için ailesini terk etmeye karar verir. Annesi onu terk ettikten sonra Zem-Ma zor zamanlar geçirir. Babası daha sonra aniden ölür. Zen-Ma, babasının ölümünün arkasında birinin olduğundan şüphelenir. Babasının ölümünün ardındaki gerçeği ararken, annesinden intikam almaya karar verir.
Bu arada, Ki-Seok ( Park Yoon-Jae ) karısı ona ihanet ettiği için aşka inanmaz. Bununla birlikte, Zem-Ma'dan etkilenir. Özgür ruhlu bir erkek kardeşi Hyun-Seok'a ( Shin Jung-Yun ) sahiptir.
Bu arada, Ki-Seok ( Park Yoon-Jae ) karısı ona ihanet ettiği için aşka inanmaz. Bununla birlikte, Zem-Ma'dan etkilenir. Özgür ruhlu bir erkek kardeşi Hyun-Seok'a ( Shin Jung-Yun ) sahiptir.
Netizenbuzz Koreli internet kullanıcılarının güncel olaylar hakkında çıkan haberlere yaptıkları yorumların İngilizce çevirilerinin bulunduğu bir sitedir.
Dedektif Cheo-Yong ( Oh Ji-Ho ), vakaları çözmek için ruhlarla etkileşim kurmak için yeteneklerini kullanır.
İzlenmesi gereken bir baş yapıt diyebilirim
Lee Shin üniversitede çağdaş müzik eğitimi almaktadır. Ayrıca "The Stupid" isimli grubun solisti ve gitaristidir. Shin müziğe olan tutkusu ve yakışıklılığıyla ün salmıştır. Ancak gerçek hayatta müzikle alakası olmayan her şeye karşı alakasız, gelecekle ilgili hiçbir planı ve hayali olmayan soğuk birisidir. Lee Kyu Won prestijli bir ailede doğmuş, cana yakın ve zeki bir kızdır. Dedesi Lee Dong Gun, kendi zamanının 3 büyük müzisyeninden birisidir ve en büyük hayali torununun da geleneksel müzik üzerinde uzmanlaştığını görmektir. Kyu Won da dedesinin beklentilerini karşılamak için Geleneksel Kore Müziği Bölümüne girer. Lee Shin'in grubu "The Stupid"in hayranları olan arkadaşları bir gün Kyu Won'u zorla grubun konserine götürür ve Kyu Won, Shin'i sahnede gördüğü an ondan etkilenir.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?
