happy home

KORESÖZLÜK
Sam-Bong ( Kim Young-Chul ) Çin restoranı Gahwamansasung'u açar. Ailesine karşı ucuz ve otoriterdir. Bir karısı ve üç çocuğu var: ikizler Hae-Ryung ( Kim So-Yeon ) ve Man-Ho ( Jang In-Sub ) ve küçük kardeşi Hae-Won ( Choi Yoon-So ).

Hae-Ryung'un kocası Hyun-Ki ( Lee Pil-Mo ) ile mükemmel bir hayatı var gibi görünmektedir . Kayınvalidesi başarılı bir Kore geleneksel kıyafet tasarımcısıdır. Gerçekte, Hae-Ryung'un hayatı mükemmel olmaktan uzaktır. Tek oğlu 5 yıl önce bir trafik kazasında öldü. Kocası ona karşı kayıtsız, kayınvalidesi ise özel hayatında ona karşı acımasızdır. O sırada Hae-Ryung, Ji-Gun ( Lee Sang-Woo ) ile tanışır . Ortak bağları paylaştıkça yakınlaşırlar, ancak Ji-Gun'un Hae-Ryung'a söyleyemeyeceği bir sırrı vardır.

Hae-Ryung'un ikiz kardeşi Man-Ho, beceriksiz ve çocuksu. Karısı Mi-Soon ( Kim Ji-Ho ) ile babasının Çin restoranında çalışmaktadır . Hem işte hem de evde Mi-Soon'a güveniyor. Bir gün, geçmişte Sam-Bong'un restoranında çalışan ve Mi-Soon ile aynı yetimhanede büyüyen Se-Ri ( Yoon Jin-Yi ), bir bebek oğluyla ortaya çıkar. Se-Ri, Mi-Soon'a çocuğun babasının Man-Ho olduğunu söyler.

En küçük kardeş Hae-Won bir moda dergisinde editör olarak çalışmaktadır. Yeni baş editörü Kang-Min'i ( Park Min-Woo ) sevmiyor , çünkü babasının şirketin CEO'su olması nedeniyle pozisyonu kazandı.

romantik k-drama replikleri

KORESÖZLÜK
Goblin
“Seninle karşılaştığım an, hayatım ikiye ayrıldı: senden önce ve senden sonra.”
“Ben ölümsüzüm… ama seni sevdiğim an ölümlü oldum.”

Crash Landing on You
“Seni sevmenin bir yolu yoktu, ben de her yolu seçtim.”
“Dünyanın neresinde olursan ol, seni bulurum.”

Descendants of the Sun
“Tehlikeli olacağını bilsem de seni sevdim. Pişman değilim.”
“Sana aşık olmak, verdiğim en doğru karardı.”

It's Okay to Not Be Okay
“Sen benim korkum değil, cesaretimsin.”
“Yanında iyileşiyorum, farkında mısın?”

While You Were Sleeping
“Geleceği görebilsem bile, seni sevmekten vazgeçmezdim.”

My Love from the Star
“400 yıl yaşadım ama seni sevdiğim an gerçek zaman başladı.”
“Gitmem gerekiyordu… ama kalbim çoktan sana yerleşti.”

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo
“Bu hayatta olamasak bile, başka bir hayatta yine seni seveceğim.”
“Seni sevmek kaderimse, acı çekmeye razıyım.”

Reply 1988
“Aşk bazen büyük sözler değil, hep orada olmaktır.”
“Yanında sıradan olmak bile mutluluktu.”

Business Proposal
“Gülüşün yüzünden değil… kalbim sana alıştığı için seni seviyorum.”

True Beauty
“Herkes seni güzel bulduğunda değil, kendini çirkin hissettiğinde bile sevdim.”

kim min-jae

KORESÖZLÜK
Profil
İsim: Kim Min Jae
Hangul: 김민재
Doğum: 1 Kasım 1996
Doğum yeri: Güney Kore
Yükseklik:
Kan grubu:
Facebook: resmiKimMinJae
Instagram: real.be

Filmler
Swing Kids (2018) - Ro Ki-Jin'in sesi
Feng Shui | Myungdang (2018) - Veliaht Prens Hyomyeong
Aşk+Sling | Reseulreo (2018) - Sung-Woong

Drama dizisi
Dali ve Ukala Prens | Dalriwa Gamjatang (KBS2 / 2021) - Jin Moo-Hak
Brahms'ı sever misin? | Beuramseureul Joahaseyo (SBS / 2020) - Park Joon-Young
Romantik 2 | Nangmandakteo Kimsaboo 2 (SBS / 2020) - Park Eun-Tak
Çiçek Ekibi: Joseon Evlilik Ajansı | Kkotpadang: Joseonhondamgongjakso (JTBC / 2019) - Ma Hoon
Bay Sunshine (tvN / 2018) - Do-Mi (yetişkin) (ep.24)
cazip | Widaehan Yoohokja (MBC / 2018) - Lee Se-Joo
Yukarı Çık | Choigoui Hanbang (KBS2 / 2017) - Lee Ji-Hoon
Guardian: Yalnız ve Büyük Tanrı | Dokkaebi (tvN / 2016-2017) - Kral (özel görünüm)
Doktor Romantik | Nangmandakteo Kimsaboo (SBS / 2016-2017) - Park Eun-Tak
Benim Küçük Bebeğim (MBC / 2016) - Yoon Min
İlk Kez | Cheoeumiraseo (OnStyle / 2015) - Seo Ji-An
İkinci 20'ler | Doobunzzae Seumoosal (tvN / 2015) - Kim Min-Soo
Yapımcılar | Peurodyusa (KBS2 / 2015) - kendisi (ep.4,10,12)
Azim, Goo Hae-Ra | Chiljeonpalgi Goohaera (Mnet / 2015) - Sa Gi-Joon

Ödüller
Mükemmel Erkek Oyuncu (" Brahms'ı Seviyor musunuz? ") - 2020 SBS Drama Ödülleri - 31 Aralık 2020
En İyi Çift Ödülü (" Do You Like Brahms? ") - 2020 SBS Drama Ödülleri - 31 Aralık 2020
Yeni Yıldız Ödülü (" Dr. Romantik ") - 2016 SBS Drama Ödülleri - 31 Aralık 2016

the lover

KORESÖZLÜK
Drama dizisi, aynı apartmanda yaşayan dört çiftin hayatlarını anlatıyor.

Daire #609: Do-Si ( Oh Jung-Se ) ve Doo-Ri ( Ryoo Hyoun-Kyoung ) 2 yıldır birlikte yaşıyorlar. Çılgın aşık değiller ama birbirleriyle rahat hissediyorlar. Do-Si bir yayın istasyonunda seslendirme sanatçısı olmak istiyor ve Doo-Ri bir internet sitesinde stajyer muhabir olarak çalışıyor. Ailesi tarafından evlenmesi için baskı görüyor.

Daire #610: Young-Joon ( Jung Joon-Young ) bir müzik grubunda gitaristtir. Jin-Nyeo ( Choi Yeo-Jin ) ile birlikte yaşıyor . Ondan 12 yaş büyük. Garnitür dükkanı işletiyor. Bazen erkek arkadaşıyla yaşamaktansa bir oğul yetiştirdiğini düşünüyor.

Daire #510: Hwan-Jong ( Park Jong-Hwan ) ve Sul-Eun ( Ha Eun-Sul ) birlikte yaşamaya başladılar. Yeni daireleri taşınmaya hazır olduğunda evlenmeyi planlıyorlar.

Daire #709: Takuya ( Takuya Terada ) bir dünya gezginidir . Bir oda arkadaşı için bir ek görür ve Joon-Jae ( Lee Jae-Joon ) ile yaşamaya başlar . Takuya, Joon-Jae için üzülüyor çünkü o daireden çıkmıyor. Takuya, Joon-Jae'yi onunla bir şeyler yapmaya çalışır. Bu arada, Joon-Jae ilk başta Takuya'dan rahatsız olduğunu hisseder, ama o değişmeye başlar.

dizi

btsdaily
W - Two Worlds Apart (2016) IMDb: 8,1

dizi
30 yaşlarında iki insanın yaşadığı aşk hikayesini anlatmaktadır. Bu hikaye aynı zaman diliminde ancak farklı dünyalarda geçmektedir.

koresozluk.com açıldı

KORESÖZLÜK
Yeni nesi Kore sözlüğümüz koresozluk.com açıldı :)

Kore dünyası ile ilgili tüm bilgi ve birikimlerimizi yazarlarımız ve okurlarımızla paylaşmak için heyecanlıyız.

kore dizileri, kore filmleri, kore magazini, kpop, kore ünlüleri, kore yemekleri, kore tarihi, kore ürünleri .... kısaca Güney Kore'ye dair ne varsa bu yeni nesil sözlükte toplamayı amaçlıyoruz.
2

güney kore dizi replikleri

KORESÖZLÜK
Goblin (Guardian: The Lonely and Great God)
“Ben senin kaderinim.”
“나는 너의 운명이야.”
“Ölüm bile seni benden alamaz.”

Crash Landing on You
“Benim dünyamda seni korumak bir görev değil, bir içgüdü.”
“Seni sevmek, sınırları aşmak demekti.”

Descendants of the Sun
“Bu bir aşk değilse, o zaman nedir?”
“Ölümden korkmuyorum. Seni kaybetmekten korkuyorum.”

💔 Ayrılık / Acı Replikleri
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo
“Seni seviyorum ama yanında kalamıyorum.”
“Kalbim seni seçti, ama kader izin vermedi.”

My Mister
“İnsan bazen sadece yaşadığı için bile yorulur.”
“Kimseye yük olmadan yaşamak istedim.”

🧠 Derin / Hayat Dersi Veren Replikler
It's Okay to Not Be Okay
“İyileşmek, unutmak değil; kabullenmektir.”
“Acı çekmek zayıflık değildir.”

Reply 1988
“Gençlik, fark etmeden yaşanır; özlendiğinde anlaşılır.”
“O zamanlar her şey sonsuz gibiydi.”

😎 Cool / Unutulmaz Replikler
Vincenzo
“Kötülükle savaşırken nazik olamazsın.”
“Merhamet, güçlülerin lüksüdür.”

Itaewon Class
“Kuralları ben koymadım ama onları yıkabilirim.”
“Başarının yaşı yoktur.”

🩸 Karanlık / İntikam Replikleri
The Glory
“Ben affetmek için değil, hatırlatmak için buradayım.”
“Bazı yaralar kapanmaz. Sadece intikamla sessizleşir.”

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol