sunny

KORESÖZLÜK
Vizyona girdiği 2011 yılında, Güney Kore'de 5 milyon bilet satarak yılın en çok izlenen ikinci filmi olan ve 2012 itibarıyla tarihin en çok izlenen 13. Güney Kore filmi olan Sunny, komedi ve dram türlerini birleştiren bir yapım.

Lisede birbiriyle çok yakın olan yedi arkadaşı konu alan film, bu arkadaşların aradan 25 yıl geçtikten sonra tekrar bir araya gelişlerini anlatıyor. İçlerinden birinin kanser olması ve son dileğinin bu grubun tekrar bir araya gelmesi olmasıyla birlikte bambaşka hayatlar yaşayan bu eski arkadaşlar, bize bir yandan lise hayatlarımızın masum ve tatlı yanını geriye dönüşler eşliğinde gösterirken; bir yandan da yılların bizi ne kadar farklılaştırabileceğini gösteriyor.

gu family book

KORESÖZLÜK
2013 yılında toplam 24 bölüm olarak yayınlandı. Dizi, efsanevi yaratıklardan korkulan bir dünyada duyguları için savaşan yarı insan, yarı efsanevi bir yaratık ile bir lordun kızının aşk hikayesini anlatıyor.
gu family book

midnight runners

KORESÖZLÜK
Ki-Joon ( Park Seo-Joon ) ve Hee-Yeol ( Kang Ha-Neul ) Kore Ulusal Polis Üniversitesinde yeni öğrencilerdir. En iyi öğrenciler değiller ama önemli olduğunda samimiler. Bir akşam dışarı çıkmaya karar verirler. Gecenin sonuna doğru genç bir kadının kaçırıldığına tanık olurlar. Ki-Joon ve Hee-Yeol polisi dahil etmeye çalışır, ancak ilgisizlik ve bürokrasi ile karşılaşırlar. İki polis öğrencisi çok geç olmadan genç kadının hayatını kurtarmaya karar verir.

güney kore dizi replikleri

KORESÖZLÜK
Goblin (Guardian: The Lonely and Great God)
“Ben senin kaderinim.”
“나는 너의 운명이야.”
“Ölüm bile seni benden alamaz.”

Crash Landing on You
“Benim dünyamda seni korumak bir görev değil, bir içgüdü.”
“Seni sevmek, sınırları aşmak demekti.”

Descendants of the Sun
“Bu bir aşk değilse, o zaman nedir?”
“Ölümden korkmuyorum. Seni kaybetmekten korkuyorum.”

💔 Ayrılık / Acı Replikleri
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo
“Seni seviyorum ama yanında kalamıyorum.”
“Kalbim seni seçti, ama kader izin vermedi.”

My Mister
“İnsan bazen sadece yaşadığı için bile yorulur.”
“Kimseye yük olmadan yaşamak istedim.”

🧠 Derin / Hayat Dersi Veren Replikler
It's Okay to Not Be Okay
“İyileşmek, unutmak değil; kabullenmektir.”
“Acı çekmek zayıflık değildir.”

Reply 1988
“Gençlik, fark etmeden yaşanır; özlendiğinde anlaşılır.”
“O zamanlar her şey sonsuz gibiydi.”

😎 Cool / Unutulmaz Replikler
Vincenzo
“Kötülükle savaşırken nazik olamazsın.”
“Merhamet, güçlülerin lüksüdür.”

Itaewon Class
“Kuralları ben koymadım ama onları yıkabilirim.”
“Başarının yaşı yoktur.”

🩸 Karanlık / İntikam Replikleri
The Glory
“Ben affetmek için değil, hatırlatmak için buradayım.”
“Bazı yaralar kapanmaz. Sadece intikamla sessizleşir.”

49 days

KORESÖZLÜK
Shin Ji Hyun nişanlısı ile evlenme planları yaparken bir trafik kazasında ağır şekilde yaralanarak komaya girer. Ruh bekçisi ona 49 günlük son bir şans sayılabilecek bir ömrü ona verir. Ancak bunun tek şartı onun yüzünden incinen üç kişiyi bulmaktır. Ji Hyun bu şartı yerine getirebilmek için yarı zamanlı bir işte çalışan Yi Kyung'un bedenini kullanacaktır.
49 days

bulgasal

KORESÖZLÜK
"Ölümsüzlük" Dan Hwal ( Lee Jin-Wook ) ve Min Sang-Woon'un ( Kwon Na-Ra ) hikayesini anlatıyor .

Dan Hwal 600 yıl önce bir insandı. Eski hanedanın kalıntılarını silmek için bir subay olarak görevini yerine getirirken ölümsüz oldu. 600 yıldır ölümsüzdür.

Min Sang-Woon eskiden ölümsüzdü. O şimdi bir insan olarak reenkarne oldu ve bir insan olarak yaşıyor. Trajik bir olay yaşadıktan sonra adını ve kimliğini değiştirdi. Saklanarak yaşıyor ve intikam almak istiyor.

Ok Eul-Tae ( Lee Joon ) ölümsüzdür. Dan-Hwal'ın aksine, ölümsüzlüğünün yanı sıra güç ve zenginliğin tadını çıkarıyor.

Geçmişte, Dan Sol ( Gong Seung-Yeon ) Dan Hwal'ın karısıydı. Onun özel bir şeyi var.

you who came from the stars

KORESÖZLÜK
Do Min-Joon (Kim Soo-Hyun) 400 yıl önce Joseon Hanedanlığı döneminde dünyaya gelen bir uzaylıdır. Yakışıklı olmasının yanında olağanüstü yeteneklere sahiptir. 400 yıl sonra, Do Min-Joon insanlara alaycı bir şekilde yaklaşmasına rağmen bir oyuncu olan Chun Song-Yi'ye (Jun Ji-Hyun) aşık olacaktır.
you who came from the stars

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol