Güney Kore'de okumak, son yıllarda popüler hale gelen bir seçenek. Özellikle Kore dizileri ve müziğinin (K-pop) dünya çapında yaygınlaşmasıyla birlikte, Kore kültürü ve eğitimine olan ilgi arttı. Güney Kore'de okumak isteyenler için birçok fırsat bulunuyor. İşte Güney Kore'de okumakla ilgili bilmeniz gerekenler:
Eğitim Sistemi:
Güney Kore'de eğitim sistemi, ilkokul, ortaokul ve lise olmak üzere üç aşamadan oluşur. Lise eğitiminden sonra öğrenciler üniversiteye gidebilirler. Üniversiteler genellikle lisans, yüksek lisans ve doktora programları sunar.
Üniversiteler:
Güney Kore'de birçok üniversite bulunmaktadır. Bunlardan bazıları şunlardır:
Seoul National University: Güney Kore'nin en prestijli üniversitelerinden biridir.
Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST): Bilim ve teknoloji alanında önde gelen bir üniversitedir.
Korea University: Köklü bir geçmişe sahip olan bu üniversite, beşeri bilimler ve sosyal bilimler alanında güçlüdür.
Yonsei University: Özel bir üniversite olan Yonsei, uluslararası öğrencilere yönelik programlar sunar.
Sungkyunkwan University: Tarihi bir geçmişe sahip olan bu üniversite, günümüzde modern eğitim imkanları sunmaktadır.
Başvuru Süreci:
Güney Kore üniversitelerine başvurmak için bazı adımları takip etmeniz gerekmektedir:
Üniversite Seçimi: İlgi alanlarınıza ve hedeflerinize uygun üniversiteleri belirleyin.
Gereklilikleri Kontrol Etme: Üniversitelerin başvuru şartlarını ve istenen belgeleri öğrenin.
Başvuru Formunu Doldurma: Üniversitelerin web sitelerinden başvuru formunu indirin ve eksiksiz bir şekilde doldurun.
Gerekli Belgeleri Hazırlama: Diploma, transkript, dil yeterlilik belgesi (TOEFL veya IELTS gibi), referans mektupları ve motivasyon mektubu gibi belgeleri hazırlayın.
Başvuruyu Gönderme: Başvuru formunu ve belgeleri üniversitelere নির্ধারিত süre içinde gönderin.
Kabul ve Vize Süreci: Kabul aldıktan sonra öğrenci vizesi için başvurun.
Burs İmkanları:
Güney Kore'de okumak isteyen uluslararası öğrenciler için çeşitli burs imkanları bulunmaktadır. Bu burslar, öğrenim ücretini, konaklama masraflarını veya her ikisini de kapsayabilir. Burs başvuruları için üniversitelerin web sitelerini ve Kore Büyükelçiliği'nin sayfalarını takip edebilirsiniz.
Dil Eğitimi:
Güney Kore'de İngilizce programlar bulunsa da, Korece öğrenmek size büyük avantaj sağlayacaktır. Korece dil kurslarına katılarak veya özel dersler alarak Korecenizi geliştirebilirsiniz.
Konaklama:
Güney Kore'de üniversitelerin yurtlarında veya özel yurtlarda konaklayabilirsiniz. Ayrıca, daire kiralama veya aile yanında konaklama gibi seçenekler de mevcuttur.
Yaşam Masrafları:
Güney Kore'de yaşam masrafları, şehre ve yaşam tarzınıza göre değişir. Ancak, genel olarak konaklama, yemek, ulaşım ve diğer harcamalar için aylık ortalama 1000-1500 dolar civarında bir bütçe ayırmanız gerekebilir.
Kültürel Deneyim:
Güney Kore'de okumak, sadece akademik bir deneyim değil, aynı zamanda kültürel bir deneyimdir. Kore kültürü, gelenekleri, yemekleri ve yaşam tarzını yakından tanıma fırsatı bulabilirsiniz.
İpuçları:
Erken Başvuru: Üniversite başvuruları genellikle sonbahar ve ilkbahar dönemleri için yapılır. Başvurunuzu mümkün olduğunca erken yapmanız önerilir.
Dil Yeterliliği: İngilizce programlara başvuru yapacak olsanız bile, Korece öğrenmeye çalışın. Bu, size hem günlük hayatta hem de akademik ortamda kolaylık sağlayacaktır.
Burs Araştırması: Burs imkanlarını araştırın ve başvuru şartlarını dikkatlice inceleyin.
Kültürel Hazırlık: Kore kültürü hakkında bilgi edinin ve farklılıklara açık olun.
Güney Kore'de okumak, size hem akademik hem de kişisel olarak büyük katkılar sağlayacaktır. Bu rehberdeki bilgileri dikkate alarak hayallerinizi gerçekleştirebilirsiniz. Başarılar dilerim!
A Year-End Medley (Korece: 해피 뉴 이어, romanize: Haepi Nyu Ieo), 2021 yılında vizyona giren romantik komedi-dram türünde bir Güney Kore filmidir. Film, yılbaşı arifesinde bir otelde geçen birbirine bağlı hikayeleri anlatır ve farklı karakterlerin aşk, umut ve yeni başlangıçlarla dolu yaşamlarını konu alır. İşte A Year-End Medley hakkında detaylı bilgiler:
Film Hakkında Genel Bilgiler:
Tür: Romantik Komedi, Dram
Yönetmen: Kwak Jae-yong (My Sassy Girl filmiyle tanınan ünlü yönetmen)
Senaryo: Kim Eun-sook, Kwak Jae-yong
Oyuncular:
Lee Dong-wook
Han Ji-min
Kang Ha-neul
Yoona (Girls' Generation üyesi)
Seo Kang-joon
Won Jin-ah
Lee Hyun-woo
Chen (EXO üyesi)
Lee Jin-wook
Jung Jin-young
Kim Young-kwang
Yapım Yılı: 2021
Süre: 1 saat 58 dakika
Ülke: Güney Kore
Konusu:
A Year-End Medley, yılbaşı arifesinde lüks bir otelde bir araya gelen farklı insanların hikayelerini anlatır. Otel, birbirinden farklı karakterlere ev sahipliği yapar ve her birinin kendi hikayesi, umutları, hayalleri ve aşkları vardır. Film, bu karakterlerin birbirine dolanmış yaşamlarını, yılbaşı gecesinin büyüsüyle birleştirir. Hikayeler arasında romantik ilişkiler, geçmişle hesaplaşmalar ve yeni başlangıçlar yer alır.
Temalar ve Mesajlar:
Aşk ve İlişkiler: Farklı türde aşk hikayeleri, romantik ilişkiler ve duygusal bağlar.
Yeni Başlangıçlar: Yılbaşı teması üzerinden yeni yılda yeni umutlar ve fırsatlar.
İnsan İlişkileri: Farklı karakterlerin birbirleriyle olan etkileşimleri ve yaşadıkları duygusal çatışmalar.
Oyuncu Kadrosu ve Karakterler:
Lee Dong-wook: Otel müdürü rolünde.
Han Ji-min: Otel çalışanı ve Lee Dong-wook'un karakterinin aşk ilgisi.
Kang Ha-neul: Bir yönetmen olarak otelde kalan bir misafir.
Yoona: Kang Ha-neul'un karakterinin eski sevgilisi.
Seo Kang-joon: Otelde çalışan bir garson.
Won Jin-ah: Seo Kang-joon'un karakterinin aşk ilgisi.
Chen (EXO): Otelde çalışan bir müzisyen.
Lee Hyun-woo: Otelde kalan genç bir misafir.
Lee Jin-wook: Otelde kalan gizemli bir misafir.
Jung Jin-young: Otelin sahibi.
Kim Young-kwang: Otelde çalışan bir çalışan.
Görsel ve Ses Tasarımı:
Görüntü Yönetimi: Film, yılbaşı atmosferini yansıtan renkli ve canlı görüntülerle dolu. Otelin lüks dekorasyonu ve yılbaşı süslemeleri, filmin görsel şölenini tamamlıyor.
Müzik: Yılbaşı temasına uygun, romantik ve hüzünlü şarkılar film boyunca duygusal bir atmosfer yaratıyor.
Eleştiriler ve İzleyici Yorumları:
Olumlu Yönler:
Çok sayıda ünlü oyuncunun yer aldığı geniş bir kadro.
Yılbaşı temasının sıcak ve duygusal bir şekilde işlenmesi.
Farklı hikayelerin birbirine bağlanması ve karakterlerin gelişimi.
Olumsuz Yönler:
Bazı izleyicilere göre hikayeler arasındaki geçişler biraz zayıf kalabiliyor.
Karakterlerin derinliği ve hikayelerin kısalığı nedeniyle bazı izleyiciler tatmin olmayabilir.
Neden İzlemelisiniz?
Romantik Komedi Severler İçin: Birden fazla aşk hikayesi ve komedi unsurları içeren bir film.
Yılbaşı Atmosferi: Yılbaşı gecesinin büyüsünü hissetmek isteyenler için ideal bir film.
Ünlü Oyuncular: Kore eğlence dünyasının en sevilen yıldızlarını bir arada görmek isteyenler için harika bir fırsat.
A Year-End Medley, yılbaşı gecesinin büyüsüyle birleşen duygusal ve romantik hikayeleriyle izleyiciye sıcak bir deneyim sunuyor. Eğer siz de yılbaşı atmosferini seven biriyseniz ve birbirine bağlı hikayelerden hoşlanıyorsanız, bu film tam size göre!
Film Hakkında Genel Bilgiler:
Tür: Romantik Komedi, Dram
Yönetmen: Kwak Jae-yong (My Sassy Girl filmiyle tanınan ünlü yönetmen)
Senaryo: Kim Eun-sook, Kwak Jae-yong
Oyuncular:
Lee Dong-wook
Han Ji-min
Kang Ha-neul
Yoona (Girls' Generation üyesi)
Seo Kang-joon
Won Jin-ah
Lee Hyun-woo
Chen (EXO üyesi)
Lee Jin-wook
Jung Jin-young
Kim Young-kwang
Yapım Yılı: 2021
Süre: 1 saat 58 dakika
Ülke: Güney Kore
Konusu:
A Year-End Medley, yılbaşı arifesinde lüks bir otelde bir araya gelen farklı insanların hikayelerini anlatır. Otel, birbirinden farklı karakterlere ev sahipliği yapar ve her birinin kendi hikayesi, umutları, hayalleri ve aşkları vardır. Film, bu karakterlerin birbirine dolanmış yaşamlarını, yılbaşı gecesinin büyüsüyle birleştirir. Hikayeler arasında romantik ilişkiler, geçmişle hesaplaşmalar ve yeni başlangıçlar yer alır.
Temalar ve Mesajlar:
Aşk ve İlişkiler: Farklı türde aşk hikayeleri, romantik ilişkiler ve duygusal bağlar.
Yeni Başlangıçlar: Yılbaşı teması üzerinden yeni yılda yeni umutlar ve fırsatlar.
İnsan İlişkileri: Farklı karakterlerin birbirleriyle olan etkileşimleri ve yaşadıkları duygusal çatışmalar.
Oyuncu Kadrosu ve Karakterler:
Lee Dong-wook: Otel müdürü rolünde.
Han Ji-min: Otel çalışanı ve Lee Dong-wook'un karakterinin aşk ilgisi.
Kang Ha-neul: Bir yönetmen olarak otelde kalan bir misafir.
Yoona: Kang Ha-neul'un karakterinin eski sevgilisi.
Seo Kang-joon: Otelde çalışan bir garson.
Won Jin-ah: Seo Kang-joon'un karakterinin aşk ilgisi.
Chen (EXO): Otelde çalışan bir müzisyen.
Lee Hyun-woo: Otelde kalan genç bir misafir.
Lee Jin-wook: Otelde kalan gizemli bir misafir.
Jung Jin-young: Otelin sahibi.
Kim Young-kwang: Otelde çalışan bir çalışan.
Görsel ve Ses Tasarımı:
Görüntü Yönetimi: Film, yılbaşı atmosferini yansıtan renkli ve canlı görüntülerle dolu. Otelin lüks dekorasyonu ve yılbaşı süslemeleri, filmin görsel şölenini tamamlıyor.
Müzik: Yılbaşı temasına uygun, romantik ve hüzünlü şarkılar film boyunca duygusal bir atmosfer yaratıyor.
Eleştiriler ve İzleyici Yorumları:
Olumlu Yönler:
Çok sayıda ünlü oyuncunun yer aldığı geniş bir kadro.
Yılbaşı temasının sıcak ve duygusal bir şekilde işlenmesi.
Farklı hikayelerin birbirine bağlanması ve karakterlerin gelişimi.
Olumsuz Yönler:
Bazı izleyicilere göre hikayeler arasındaki geçişler biraz zayıf kalabiliyor.
Karakterlerin derinliği ve hikayelerin kısalığı nedeniyle bazı izleyiciler tatmin olmayabilir.
Neden İzlemelisiniz?
Romantik Komedi Severler İçin: Birden fazla aşk hikayesi ve komedi unsurları içeren bir film.
Yılbaşı Atmosferi: Yılbaşı gecesinin büyüsünü hissetmek isteyenler için ideal bir film.
Ünlü Oyuncular: Kore eğlence dünyasının en sevilen yıldızlarını bir arada görmek isteyenler için harika bir fırsat.
A Year-End Medley, yılbaşı gecesinin büyüsüyle birleşen duygusal ve romantik hikayeleriyle izleyiciye sıcak bir deneyim sunuyor. Eğer siz de yılbaşı atmosferini seven biriyseniz ve birbirine bağlı hikayelerden hoşlanıyorsanız, bu film tam size göre!
En büyük hayran olma sepeblerinden biri de bu. Kore kültürü ve Türk kültürü arasında çok fazla benzerlikler var. Koreliler aslında birer Türktür.
1986 yılında Güney Kore, askeri bir diktatörlük altındadır. Ülkede yasaklar ve baskılar tüm sıkılığı ile devam ederken bir gün, tecavüze uğrayarak vahşice bir cinayete kurban giden bir kadın bulunur. Hemen başlayan soruşturmanın başına, yerel polis dedektifi Park Doo-man getirilir. Fakat olayı çözmek için kullandığı yöntemler, herşeyi berbat etmekten başka bir işe yaramayacaktır.Başarısızlıkla sonuçlanan soruşturma yöntemleri nedeni ile bir çok tanığın zarar görmesi sonucu, Seul'dan yeni bir dedektif olan Seo göreve atanır. Zeki, kurnaz ve işini bilir tavırlarına rağmen Seo'nun da soruşturmada son derece başarısız olması, olayları iyice sarpa sardıracaktır.
Prestijli bir okulda yaşanan korkunç olayın ardından katı bir hukuk profesörü ve hırslı öğrencileri, adaletin hukuk aracılığıyla sağlanıp sağlanamayacağını sorgular.
Başroldekiler:Kim Myung-min,Kim Beom,Ryu Hye-young
Yaratıcılar:Kim Sok-yun,Christine Ko,Seo In
Başroldekiler:Kim Myung-min,Kim Beom,Ryu Hye-young
Yaratıcılar:Kim Sok-yun,Christine Ko,Seo In
Chan-Joo ( Park Sol-Mi ) ve Jin-Se ( Hong Jong-Hyun ) ilk kez tanıştıktan üç ay sonra evlendiler. Üç yıl sonra, çift barışçıl bir evliliğin tadını çıkarır, ancak eski sevgilileri ortaya çıkınca işler değişir. Ran ( Bae Noo-Ri ), Jin-Se'nin eski öğretmeninin kızıdır. Eun-Hyuk ( Kim Min-Jun ), Chan-Joo'nun eski sevgilisidir. Ran ve Eun-Hyuk yüzünden Jin-Se ve Chan-Joo sarsılır.
korece sözlük olarak kullandıklarınız nelerdir ? uygulama ya da site tavsiyelerinizi bekliyorum?
Dışkıya karşı bir takıntıları vardır.
Koreliler, dışkıya o kadar takıntılı haldeler ki her yerde bu şekilde kurabiye veya heykeller görebilirsiniz. Bunun nedeni ise, eski zamanlarda insanların rüyalarında dışkı görmesinin varlıklı olacaklarına yorumlanması...
Koreliler, dışkıya o kadar takıntılı haldeler ki her yerde bu şekilde kurabiye veya heykeller görebilirsiniz. Bunun nedeni ise, eski zamanlarda insanların rüyalarında dışkı görmesinin varlıklı olacaklarına yorumlanması...
Okul konulu Kore dizileri
Seri:8
The 100%Era :Gençlerimiz, dünyanın artık insan eline ihtiyaç duymadığı daha rekabetçi bir dünyada yaşıyor. İnsanlar için zirveye çıkma rekabeti yoğunlaşıyor. Okulların ortadan kalktığı ve temassız kaldığı bir çağda çocukları gizlice sevmenin yolları. Hee Jae ve Shi Dae aynı üst düzey eğitim akademisine katılır.
Seri:8
The 100%Era :Gençlerimiz, dünyanın artık insan eline ihtiyaç duymadığı daha rekabetçi bir dünyada yaşıyor. İnsanlar için zirveye çıkma rekabeti yoğunlaşıyor. Okulların ortadan kalktığı ve temassız kaldığı bir çağda çocukları gizlice sevmenin yolları. Hee Jae ve Shi Dae aynı üst düzey eğitim akademisine katılır.
Shinui (Faith)
Shinui (Faith)
Tür: Dram, Fantastik, Tarih
Yapım Yılı: 2012
Bölüm Sayısı: 24 Bölüm
IMDb Puanı: 8,0
Goryeo'nun (Kore) Ortaçağ kraliçesi olan Prenses Nogoog (Se – young Park) suikastçılar tarafından ciddi şekilde yaralanır. Bunun ardınan Kral, aslında 21. Yüzyıl Kore'sine uzanan ve efsaneye ait “Tanrı'nın doktoru”nu geri getiriyor. Ancak bu kutsal doktor yerine isteksiz ve şımarık cerrah olan Dr. Yoo Eun – Soo'yu (Hee – Seon Kim) getirmiştir. Bu acemi cerrah prensesin hayatını kurtarır ve cennetten geldiğine inanılan o büyük doktor Eui Seon olarak tanınır.
Shinui (Faith)
Tür: Dram, Fantastik, Tarih
Yapım Yılı: 2012
Bölüm Sayısı: 24 Bölüm
IMDb Puanı: 8,0
Goryeo'nun (Kore) Ortaçağ kraliçesi olan Prenses Nogoog (Se – young Park) suikastçılar tarafından ciddi şekilde yaralanır. Bunun ardınan Kral, aslında 21. Yüzyıl Kore'sine uzanan ve efsaneye ait “Tanrı'nın doktoru”nu geri getiriyor. Ancak bu kutsal doktor yerine isteksiz ve şımarık cerrah olan Dr. Yoo Eun – Soo'yu (Hee – Seon Kim) getirmiştir. Bu acemi cerrah prensesin hayatını kurtarır ve cennetten geldiğine inanılan o büyük doktor Eui Seon olarak tanınır.
Beş doktor ve onların hastaları için hastanede her gün sıra dışıdır. Burada doğum, ölüm ve ikisi arasındaki her şey bir aradadır.
Başroldekiler:Cho Jung-seok,Yoo Yeon-seok,Jung Kyung-ho
Yaratıcılar:Shin Won-ho,Lee Woo-jung
Başroldekiler:Cho Jung-seok,Yoo Yeon-seok,Jung Kyung-ho
Yaratıcılar:Shin Won-ho,Lee Woo-jung
Dr. Park Won-Jang ( Lee Seo-Jin ) yakın zamanda kendi dahiliye kliniğini açtı. Amacı, yetenekli bir doktor olarak tanınmak ve bu süreçte çok para kazanmaktır. Kendi kliniğini açarsa paranın yakında geleceğini düşündü. Park Won-Jang için gerçeklik biraz farklı. Kliniğine çok az hasta geliyor ve iflas etmek üzere. Kliniği kurtarmak için mücadele ediyor. İşleri daha da kötüleştiren, saç dökülmesinden de muzdarip. Bu arada, Park Won-Jang, Sa Mo-Rim ( Ra Mi-Ran ) ile evlidir . Karısı, tıbbi TV programlarının tavsiyelerine kocasından daha fazla güveniyor.
"Snap and Spark" (Tıkla ve Şimşek), Güney Kore yapımı, gençlik, romantizm ve komedi türlerini harmanlayan, enerji dolu bir dizi olarak karşımıza çıkıyor. Dizi, sosyal medya ve fotoğrafçılık tutkusu olan iki gencin arasındaki ilişkiyi merkeze alıyor.
Konusu ve Temaları:
Dizi, popüler bir sosyal medya fenomeni olan Go Eun-sung ve fotoğrafçılık hayalleri kuran Cha Yoo-bin'in yollarının kesişmesiyle başlıyor. İkisi de farklı karakterlere sahip olsa da, ortak noktaları fotoğrafçılık ve sosyal medya. Dizi, bu iki gencin arasındaki ilişkiyi, hayallerini gerçekleştirmeye çalışmalarını, sosyal medyanın hayatlarına etkisini ve aşkın farklı yönlerini eğlenceli bir dille anlatıyor.
Karakterler ve Oyunculuklar:
Dizideki karakterler, genç ve dinamik yapılarıyla dikkat çekiyor. Go Eun-sung, sosyal medyada popüler olmanın getirdiği zorluklarla başa çıkmaya çalışırken, Cha Yoo-bin hayallerinin peşinden koşuyor. İkisi arasındaki uyum ve kimya, diziye ayrı bir renk katıyor. Oyuncuların performansları, karakterlerin enerjisini ve duygusal derinliğini başarıyla yansıtıyor.
Yönetmenlik ve Senaryo:
Dizinin yönetmenliği ve senaryosu, genç izleyicilere hitap edecek şekilde tasarlanmış. Sosyal medya, fotoğrafçılık, aşk ve gençlik temaları, güncel bir dille işleniyor. Dizi, eğlenceli ve komik anların yanı sıra, duygusal ve düşündürücü anlara da yer veriyor. Yönetmen, sahneleri canlı ve dinamik bir şekilde görselleştirirken, müzik seçimleriyle de atmosferi destekliyor.
Eleştirel Değerlendirme:
"Snap and Spark", gençlik dizisi türünün tipik özelliklerini taşıyor. Ancak, sosyal medya ve fotoğrafçılık temasını işlemesi, diziye farklı bir boyut katıyor. Dizi, gençlerin hayalleri, aşkları ve sosyal medya ile olan ilişkileri üzerine keyifli bir bakış sunuyor. Bazı eleştirmenler, dizinin bazı noktalarda klişelere kaçtığını ve tahmin edilebilir olduğunu belirtiyor.
Konusu ve Temaları:
Dizi, popüler bir sosyal medya fenomeni olan Go Eun-sung ve fotoğrafçılık hayalleri kuran Cha Yoo-bin'in yollarının kesişmesiyle başlıyor. İkisi de farklı karakterlere sahip olsa da, ortak noktaları fotoğrafçılık ve sosyal medya. Dizi, bu iki gencin arasındaki ilişkiyi, hayallerini gerçekleştirmeye çalışmalarını, sosyal medyanın hayatlarına etkisini ve aşkın farklı yönlerini eğlenceli bir dille anlatıyor.
Karakterler ve Oyunculuklar:
Dizideki karakterler, genç ve dinamik yapılarıyla dikkat çekiyor. Go Eun-sung, sosyal medyada popüler olmanın getirdiği zorluklarla başa çıkmaya çalışırken, Cha Yoo-bin hayallerinin peşinden koşuyor. İkisi arasındaki uyum ve kimya, diziye ayrı bir renk katıyor. Oyuncuların performansları, karakterlerin enerjisini ve duygusal derinliğini başarıyla yansıtıyor.
Yönetmenlik ve Senaryo:
Dizinin yönetmenliği ve senaryosu, genç izleyicilere hitap edecek şekilde tasarlanmış. Sosyal medya, fotoğrafçılık, aşk ve gençlik temaları, güncel bir dille işleniyor. Dizi, eğlenceli ve komik anların yanı sıra, duygusal ve düşündürücü anlara da yer veriyor. Yönetmen, sahneleri canlı ve dinamik bir şekilde görselleştirirken, müzik seçimleriyle de atmosferi destekliyor.
Eleştirel Değerlendirme:
"Snap and Spark", gençlik dizisi türünün tipik özelliklerini taşıyor. Ancak, sosyal medya ve fotoğrafçılık temasını işlemesi, diziye farklı bir boyut katıyor. Dizi, gençlerin hayalleri, aşkları ve sosyal medya ile olan ilişkileri üzerine keyifli bir bakış sunuyor. Bazı eleştirmenler, dizinin bazı noktalarda klişelere kaçtığını ve tahmin edilebilir olduğunu belirtiyor.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

