merchant kim man deok

KORESÖZLÜK
Man Deok-Kim ( Lee Mi-Yeon ) asil bir sınıfta doğdu, ancak 12 yaşında yetim kaldı. Daha sonra Jeju Adası'nda bir fahişe tarafından evlat edinildi ve fahişe olarak çalıştı. 22 yaşında, Deok-Kim hükümet yetkililerine başvurdu ve kendisini fuhuştan kurtardı ve aynı zamanda asil statüsünü geri aldı. Deok-Kim daha sonra Jeju Adası ile Kore anakarası arasında mal ithal edip ihraç ederek zengin bir tüccar olmaya devam edecekti. 50 yaşına geldiğinde Deok-Kim, Jeju Adası'nda yaşayan en zengin insanlardan biri olacaktı. Şiddetli bir kıtlık daha sonra, nüfusun üçte birinin hayatını alarak adaya çarpacaktı. Bu kıtlık, Deok-Kim'i o kadar çok hareket ettirir ki, adasındaki açlıktan ölmek üzere olan insanları beslemek için tüm mal varlığını satardı.

ınspiring generation

KORESÖZLÜK
Çin'in Şangay şehrinde 1930'lu yıllarda geçmektedir. Bir grup Koreli gencin arkadaşlıklarını, sevgilerini ve vatanseverliklerini, çirkin ve beceriksiz olmasına rağmen ülkesini ve ailesini koşulsuz seven, Şangay sokaklarının en iyi savaşçısını anlatmaktadır.
ınspiring generation

bedevilled

KORESÖZLÜK
Uzak bir adadaki küçük bir köyde, beş aileye dağılmış yedi kişi öldürülür. Kim Bok-nam ( Seo Young-Hee ) bir köy sakinidir, masum görünüşlü ama aynı zamanda karanlık bir tarafı da olan bir kızdır. Bok-Nam, sakinlerini acımasız bulduğu adadan kaçmaya çalışır, ancak kaçamaz. Bok-Nam'ı yakında bir trajedi beklemektedir...

dal jas spring

KORESÖZLÜK
'Dalja'nın Baharı' 33 yaşındaki bekar Dalja'nın, yaşlanmadan önce bekar kalmak mı yoksa evlenmek mi arasında bir yol ayrımında olan Dalja'nın hikayesidir. Drama, otuz yaşında bekar bir kadının gerçekliğini ve bitmeyen romantizm arayışını komik ve samimi bir şekilde tasvir etmeyi amaçlıyor.

Dalja, Taebong ve Gijoong'un aşk üçgeni, aşka karşı evliliğe dair çatışmalara yol açar. Dalja'dan altı yaş küçük olan Taebong, yedek flört olarak çalışır ve Dalja'nın sahte erkek arkadaşı olur. Gijoong, ideal ve rasyonel bir kur yapmayı hayal eden tiptir. Drama ayrıca bir ev alışveriş kanalında yetenekli bir genel müdür olan Dalja aracılığıyla otuzlu yaşlarındaki kadınların hayatını ve çalışmalarını vurgular.

Aktris Chae Rim 'Oh Dalja'yı oynuyor, aktör Lee Min-gi ise yedek flört olarak serbest çalışan ve son müşterisi Dalja için hisler geliştiren 'Taebong'. Lee Hyeon-woo, 'Yeom Gijoong'u oynayacak ve Gong Hyeong-jin, özgür bir romantist ve Dalja'nın eski sevgilisi 'Shin Sedo' için rol alacak. Aktris Lee Hye-young, muhteşem bir flört duygusuna sahip 33 yaşındaki bir ev alışveriş programı sunucusu olan 'Wi Seon-joo'yu oynuyor.

sinkhole

KORESÖZLÜK
Jung Man-Soo ( Cha Seung-Won ), ucuz bir apartman olan Chungwoon Villa'nın bir sakinidir. Oğlunu tek başına büyütmek için çok çalışıyor. Park Dong-Won ( Kim Sung-Kyun ) bir şirkette çalışmaktadır. 10 yıl sonra nihayet ev sahibi olur ama evi bir düdene düşer. Park Dong-Won ve meslektaşı Kim Seung-Hyun ( Lee Kwang-Soo ) yıkılan evde mahsur kalır.

tale of fairy

KORESÖZLÜK
Goryeo döneminde Sun Ok-Nam bir periydi. Bu dünyaya geldi ve Gyeryong Dağı'ndaki bir şelalede banyo yaptı. O banyo yaparken bir oduncu peri kıyafetlerini alıp saklamış. Bu nedenle Sun Ok-Nam Cennete geri dönemedi. Daha sonra oduncuyla evlendi ve iki çocukları oldu, ancak kocası uçurumdan düşerek öldü. Sun Ok-Nam peri kıyafetlerini bulmaya çalıştı ama yine de bulamadı. Peri kıyafetlerine ihtiyacı olduğu için kocasının reenkarne olmasını beklemeye karar verir.

Şimdi günümüzde Gyeryong Dağı'ndaki bir kafede kahve yapıyor ve reenkarne olmuş kocasını bekliyor. Sonunda, 699 yıl sonra, Seul'den kafesini ziyaret eden iki adamdan birinin reenkarne kocası olduğu hissine kapılır. Sun Ok-Nam, iki adamdan hangisinin kocası olduğundan emin değil. Öğrenmek için onları Seul'e kadar takip etmeye karar verir.

beethoven virus

KORESÖZLÜK
Müzik kariyerinden farklı nedenlerle emekli olan iki müzisyen, her şeye rağmen zorlu ve zorlu bir dahi şefle bir araya gelerek bir orkestra oluşturur. Orkestralarını oluşturmak için çok çalışmak gerekse de, dünyada en çok sevdikleri şeyi yapma hayallerinin peşinden koşmaya devam ediyorlar ve bu onlara büyük bir memnuniyet veriyor. Farklı kişiliklere ve yaşam deneyimlerine sahip üç genç ve yaşlı, ortak bir rüyada bir araya gelirler ve sonunda birbirlerinin saygısını kazanırken sevgiyi ve birbirlerini affedebilecekleri odayı bulurlar. Drama pozitif bir enerji yayıyor.

güney kore dizi replikleri

KORESÖZLÜK
Goblin (Guardian: The Lonely and Great God)
“Ben senin kaderinim.”
“나는 너의 운명이야.”
“Ölüm bile seni benden alamaz.”

Crash Landing on You
“Benim dünyamda seni korumak bir görev değil, bir içgüdü.”
“Seni sevmek, sınırları aşmak demekti.”

Descendants of the Sun
“Bu bir aşk değilse, o zaman nedir?”
“Ölümden korkmuyorum. Seni kaybetmekten korkuyorum.”

💔 Ayrılık / Acı Replikleri
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo
“Seni seviyorum ama yanında kalamıyorum.”
“Kalbim seni seçti, ama kader izin vermedi.”

My Mister
“İnsan bazen sadece yaşadığı için bile yorulur.”
“Kimseye yük olmadan yaşamak istedim.”

🧠 Derin / Hayat Dersi Veren Replikler
It's Okay to Not Be Okay
“İyileşmek, unutmak değil; kabullenmektir.”
“Acı çekmek zayıflık değildir.”

Reply 1988
“Gençlik, fark etmeden yaşanır; özlendiğinde anlaşılır.”
“O zamanlar her şey sonsuz gibiydi.”

😎 Cool / Unutulmaz Replikler
Vincenzo
“Kötülükle savaşırken nazik olamazsın.”
“Merhamet, güçlülerin lüksüdür.”

Itaewon Class
“Kuralları ben koymadım ama onları yıkabilirim.”
“Başarının yaşı yoktur.”

🩸 Karanlık / İntikam Replikleri
The Glory
“Ben affetmek için değil, hatırlatmak için buradayım.”
“Bazı yaralar kapanmaz. Sadece intikamla sessizleşir.”

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol